Sel 1 Octobril 1882.
koos ollid
teinekohtomees Mart Tomik
kolmas kohtomees Mart Sildnik
neljas kohtomees Andres Kallaus
Kaebas Josep Wahher, et Mart Kassak on Laupääwa öesi temma aida juures püssiga olnud siis pallub temma kohhut sedda assi selletada et üks inni menne tohhib püssiga warguse wiisil temma honete ümber hulku.
Mart Kassak räkis et se öige et temma laupääwa öesi püsiga Josep Wahheri honete juures olnud sellepärrast et temma ühhe tallu perremehhe metsawaht ning siis sel öel warrastud puud järrel ajanud.
Mõistus.
Et Mart Kassak laupääwa öesi püssiga ilma ammeti mehheta Josep Wahheri honete ümber lurinud siis mõistab Koggokonnakohhus et temma Mart Kassak peab 1 Rubla walla waeste laeka trahwi maksma.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 701 kuulutud ning Appellationi oppetusse lehhed wälja antud
Mart Kassak maksis nenda kohhe 1 Rubl kassa sisse
Mart Tomik XXX
Mart Sildnik XXX
Andres Kallaus XXX
Sel 1 Octobril 1882.
koos ollid
teinekohtomees Mart Tomik
kolmas kohtomees Mart Sildnik
neljas kohtomees Andres Kallaus
Kaebas Josep Wahher, et Mart Kassak on Laupääwa öesi temma aida juures püssiga olnud siis pallub temma kohhut sedda assi selletada et üks inni menne tohhib püssiga warguse wiisil temma honete ümber hulku.
Mart Kassak räkis et se öige et temma laupääwa öesi püsiga Josep Wahheri honete juures olnud sellepärrast et temma ühhe tallu perremehhe metsawaht ning siis sel öel warrastud puud järrel ajanud.
Mõistus.
Et Mart Kassak laupääwa öesi püssiga ilma ammeti mehheta Josep Wahheri honete ümber lurinud siis mõistab Koggokonnakohhus et temma Mart Kassak peab 1 Rubla walla waeste laeka trahwi maksma.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 701 kuulutud ning Appellationi oppetusse lehhed wälja antud
Mart Kassak maksis nenda kohhe 1 Rubl kassa sisse
Mart Tomik XXX
Mart Sildnik XXX
Andres Kallaus XXX
