PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1874-1877)

LeidandmedEAA.3991.1.3
Kaader
23
24
Daatum06.12.1877
Protokolli number95
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Maddisson Peakohtumees
Maddis Peterson Kohtumees
Mart Udikas Kohtumees
Georg Treifeldt Kohtumees
Peter Leppik Kohtumees
Jurri Rawon Kohtumees
Karel Rabbi Kohtumees

Astus kohto ette:

Harjaka Jürri Harjakas ja kaebas et Saarde Andres Saartsi poeg Jürri temma lehma kinni ajanud, agga lehma wissiste seddawärt kinniajamisse juures et lehm kes ramm olnud wienda pääwal wassika ümbert ärra wissanud, - temma Jürri Harjakas pärrib sepärrast et Andres Saarts sedda lehma mis selleläbi rikkutud, ommale wöttaks ja 25 Rubla selle est maksaks.

Saarde Andres Saarts ütles et temma suggogi sest keddagi ei tea et se lehm lüija on sanud ja käskis omma poega Jürri Saartsit ette kutsoda, kes sedda lehma on kinni ajanud.

Sai ette kutsotud:

Jürri Saarts ja ütles et temma sedda lehma kinniajades mitte polle lönud, agga teiwas olla temmal kül kääs olnud, kui temma sedda lehma kinni ajanud.

Selle peale arwas kohhus selle lehma 18 Rubla wärt ollewad, ja et keigist se mötte selle peale on, et se lehm ikka selle kinniajamisse juures sedda hädda sanud, selle arrawiskamisse pääwa järrel ja 

Sai möistetud: Saarde Andres Saarts peab selle lehma ommale wötma ja 18 Rubla Jürri Harjakale maksma ehk jäeb Jürri Harjakale se lehm ja maksab Jürri Saarts 4 Rubla 50 Koppik sedda lehma allanemist kahhe näddala pärrast Jurri Harjakale ärra.

Peakohtomees: H: Maddisson

kohtomees: Maddis Peterson

 " Mart Udikas

 " Georg Treifeldt

 " Peter Leppik

 " Jurri Rawon

 " Karrel Rabbi

T. Klinge /allkiri/ 

Kirjutaja

Astus kohto ette:

Harjaka Jürri Harjakas ja kaebas et Saarde Andres Saartsi poeg Jürri temma lehma kinni ajanud, agga lehma wissiste seddawärt kinniajamisse juures et lehm kes ramm olnud wienda pääwal wassika ümbert ärra wissanud, - temma Jürri Harjakas pärrib sepärrast et Andres Saarts sedda lehma mis selleläbi rikkutud, ommale wöttaks ja 25 Rubla selle est maksaks.

Saarde Andres Saarts ütles et temma suggogi sest keddagi ei tea et se lehm lüija on sanud ja käskis omma poega Jürri Saartsit ette kutsoda, kes sedda lehma on kinni ajanud.

Sai ette kutsotud:

Jürri Saarts ja ütles et temma sedda lehma kinniajades mitte polle lönud, agga teiwas olla temmal kül kääs olnud, kui temma sedda lehma kinni ajanud.

Selle peale arwas kohhus selle lehma 18 Rubla wärt ollewad, ja et keigist se mötte selle peale on, et se lehm ikka selle kinniajamisse juures sedda hädda sanud, selle arrawiskamisse pääwa järrel ja 

Sai möistetud: Saarde Andres Saarts peab selle lehma ommale wötma ja 18 Rubla Jürri Harjakale maksma ehk jäeb Jürri Harjakale se lehm ja maksab Jürri Saarts 4 Rubla 50 Koppik sedda lehma allanemist kahhe näddala pärrast Jurri Harjakale ärra.

Peakohtomees: H: Maddisson

kohtomees: Maddis Peterson

 " Mart Udikas

 " Georg Treifeldt

 " Peter Leppik

 " Jurri Rawon

 " Karrel Rabbi

T. Klinge /allkiri/ 

Kirjutaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS