Kaebaja. Puise Küla kooliõpetaja Juhan Brantin ilmus kohtu ette ja kaebas: Liisu Kansi on minu auu sellega riisunud, et rahwale wale juttu wälja laotas:"mina olla teda püüdnud ära naerda, olla tema nisasid katsunud ja riideid ülesse tõstnud; ta küsinud naiste käest aega teada, "millal minul midagi nüüd kätte tuleb", se o. sünnib.
Palun kohut seda seletada ja sääduse teel laimu loojat trahwida.
Kostja Liisu Kausi ilmus ja ütles kohtu ees: Mina olin Küünla päewa järele ühe õhtu koolmeistri naise seltsiks ja jäin ööseks sinna, et koolmeister külas lugemist oli pidamas. Kui koolmeister koju tuli, käskis tema naine mind sinna woodisse magama heita, kus koolmeister oma pojaga magab; seina pool oli ruumi küllalt, laps magas kesk woodis.
Mina heitsin ja koolmeister heitis ka sinna woodi ja uinusin. Öösel ärkasin üles ja tundsin minu riided üles kistud olewad, kohkusin selle pärast ja säädsin riided heaste jalge wahele kinni, et arwasin riided unes ülestraakinud olewad. Koolmeister wiis lapse pissile ja tuli tagasi jälle magama ja pani lapse meite wahele jälle magama, nii kui enne. Wähe aja pärast hakas minu rindasi katsuma ja wiimaks riideid üles tõmbama. Sest sain aru kätte, kuda minu riided kõik öösel üles olid traakitud, et nüüd jälle kõik riided ja särgi ka wiimaks üles tõmbas. Tõuusin üles ja läksin koju; kodus oli kell 3. Seda rääkisin kodus ja see on nüüd laialt kõlama läinud ja teised tüdrukud tõendawad, et nendega kaa nõnda juhtunud on; Leena Silmer wõib seda rääkida, mis temaga juhtunud.
Kaas kostja Leena Silmer rääkis kohtu ees: Koolmeister oli ettelugema läinud külasse ja mind paluti naisterahwa seltsiks; mina läksin ja juhatadi sinna woodi mind magama, kus weike poeg puhkas. Koolmeister heitnud ka sinna. Kui mina üles ärkasin, ajas koolmeister oma käe minu seeliku awausest sisse; mina tõmbasin ta käe ära ja wiskasin ära, aga käsi tuli jälle ja mina mässisin käe teki sisse ja panin nagu kinnituse alla, sealt tõmbas jälle ära, ja mina tõusin üles ja läksin koju.
Nõnda olla koolmeister Liisu Silmeri, Mari Kollikiwi ja Juula Priinitsga teinud; wõiwad ju seda tõendada kohtu ees, kutusge ette nemad.
Seadmine.
10 Mail on kroonu püha, siis jääb kohtu korra päew 16 Mai peale; ette peawad need, keda nimetad ja ka Juhan Jäksman tulema, sest tema tütar teenis ju seal koolmeistri juures 2 1/2 aastat, ja tema olla ju ka seda tõendanud, seda räägib rahwas.
Eesistuja Rein Mantohff <allkiri>
Kohtumõistja I Kustas Suurkül <allkiri>
Kohtumõistja II Juhan Prant <allkiri>
Kirjutaja L. Marlei <allkiri>
Kaebaja. Puise Küla kooliõpetaja Juhan Brantin ilmus kohtu ette ja kaebas: Liisu Kansi on minu auu sellega riisunud, et rahwale wale juttu wälja laotas:"mina olla teda püüdnud ära naerda, olla tema nisasid katsunud ja riideid ülesse tõstnud; ta küsinud naiste käest aega teada, "millal minul midagi nüüd kätte tuleb", se o. sünnib.
Palun kohut seda seletada ja sääduse teel laimu loojat trahwida.
Kostja Liisu Kausi ilmus ja ütles kohtu ees: Mina olin Küünla päewa järele ühe õhtu koolmeistri naise seltsiks ja jäin ööseks sinna, et koolmeister külas lugemist oli pidamas. Kui koolmeister koju tuli, käskis tema naine mind sinna woodisse magama heita, kus koolmeister oma pojaga magab; seina pool oli ruumi küllalt, laps magas kesk woodis.
Mina heitsin ja koolmeister heitis ka sinna woodi ja uinusin. Öösel ärkasin üles ja tundsin minu riided üles kistud olewad, kohkusin selle pärast ja säädsin riided heaste jalge wahele kinni, et arwasin riided unes ülestraakinud olewad. Koolmeister wiis lapse pissile ja tuli tagasi jälle magama ja pani lapse meite wahele jälle magama, nii kui enne. Wähe aja pärast hakas minu rindasi katsuma ja wiimaks riideid üles tõmbama. Sest sain aru kätte, kuda minu riided kõik öösel üles olid traakitud, et nüüd jälle kõik riided ja särgi ka wiimaks üles tõmbas. Tõuusin üles ja läksin koju; kodus oli kell 3. Seda rääkisin kodus ja see on nüüd laialt kõlama läinud ja teised tüdrukud tõendawad, et nendega kaa nõnda juhtunud on; Leena Silmer wõib seda rääkida, mis temaga juhtunud.
Kaas kostja Leena Silmer rääkis kohtu ees: Koolmeister oli ettelugema läinud külasse ja mind paluti naisterahwa seltsiks; mina läksin ja juhatadi sinna woodi mind magama, kus weike poeg puhkas. Koolmeister heitnud ka sinna. Kui mina üles ärkasin, ajas koolmeister oma käe minu seeliku awausest sisse; mina tõmbasin ta käe ära ja wiskasin ära, aga käsi tuli jälle ja mina mässisin käe teki sisse ja panin nagu kinnituse alla, sealt tõmbas jälle ära, ja mina tõusin üles ja läksin koju.
Nõnda olla koolmeister Liisu Silmeri, Mari Kollikiwi ja Juula Priinitsga teinud; wõiwad ju seda tõendada kohtu ees, kutusge ette nemad.
Seadmine.
10 Mail on kroonu püha, siis jääb kohtu korra päew 16 Mai peale; ette peawad need, keda nimetad ja ka Juhan Jäksman tulema, sest tema tütar teenis ju seal koolmeistri juures 2 1/2 aastat, ja tema olla ju ka seda tõendanud, seda räägib rahwas.
Eesistuja Rein Mantohff <allkiri>
Kohtumõistja I Kustas Suurkül <allkiri>
Kohtumõistja II Juhan Prant <allkiri>
Kirjutaja L. Marlei <allkiri>
