PROTOKOLL

Võru: Lepinguraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.3381.1.29
Kaader
53
54
Daatum03.11.1893
Protokolli number54
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

2 Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna XV walla kohus 3 nowembril 1893 aastal

                      Juures ollid: Kohtu eesistuja Joh. Plado

                                             Kohtu mõistja Joh. Jõgewa

                                             Kohtu mõistja Mihk Kirjutaja

Ette tullid Wõru wallast Peebu talu Nr 74 Juhan Hakmanni perijade wöörmündrid Peeter Raitar ja August Ojaweer ja Põlgaste walla liige Juhan Mihkli p. Saddo ja andsid üles et nemad heneste wahel leppingu on teinud keda nemad akti raamatusse kirjutada ja kinnitada paluwad

                                                   Lepping on järgmine: 

Juhan Hakmanni perijade wöörmündrid Peeter Raitar ja August Ojaweer annawad Juhan Mihkli p Saddole Peebu talu haina maast Leetwa niidu umbes kolme wakkala kümnes jarjestikus aastas rendile see on 1894 aastast kini 1904 aastani.

Aasta rent on 9 rubl 50 kop mes kümne aasta pääle üheksa kümmend wiis rubla wälja teeb. Juhan Saddul ehk tema perijadel on kümme aastat luba seda eel pool nimitud haina maad pruuki ja haina niita. Wöörmündrid Peeter Raitar ja August Ojaweer on seda 10 aasta renti üheksakümmend wiis rubla juba ette ära saanud. 

Pääle selle, kui leppingu tegijadele eenseiswa lepping ette saie loetud ja need oma rahul olemist awaldasid, siis kirjutasid nemad oma käega leppingule ala.

                                        Peter Raitar                                  August Ojaweer.                           Juhan Saddo

Leppingu tegijad August Ojaweer ja Peeter Raitar on walla kohtule tutwad, aga Juhan Saddu, kes mitte walla kohtule tutwa ei ole, on tema ise olek Põlgaste walla liikme Jaan Leis läbi kes walla kohtule tutwa on, tõeks tunnistanud, et see tõeste Põlgaste walla liige Juhan Sadu on, siis käes olewad leppingut kinni-

tada nimede alla kirjutamisega

                                   Kohtu eesistuja Joh. Plado

                                   Kohtu mõistja Johan Jõgewa  

                                   Kohtu mõistja Mihkel Kirjutaja

                                                                                            Kirjut /allkiri Jõgi/

2 Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna XV walla kohus 3 nowembril 1893 aastal

                      Juures ollid: Kohtu eesistuja Joh. Plado

                                             Kohtu mõistja Joh. Jõgewa

                                             Kohtu mõistja Mihk Kirjutaja

Ette tullid Wõru wallast Peebu talu Nr 74 Juhan Hakmanni perijade wöörmündrid Peeter Raitar ja August Ojaweer ja Põlgaste walla liige Juhan Mihkli p. Saddo ja andsid üles et nemad heneste wahel leppingu on teinud keda nemad akti raamatusse kirjutada ja kinnitada paluwad

                                                   Lepping on järgmine: 

Juhan Hakmanni perijade wöörmündrid Peeter Raitar ja August Ojaweer annawad Juhan Mihkli p Saddole Peebu talu haina maast Leetwa niidu umbes kolme wakkala kümnes jarjestikus aastas rendile see on 1894 aastast kini 1904 aastani.

Aasta rent on 9 rubl 50 kop mes kümne aasta pääle üheksa kümmend wiis rubla wälja teeb. Juhan Saddul ehk tema perijadel on kümme aastat luba seda eel pool nimitud haina maad pruuki ja haina niita. Wöörmündrid Peeter Raitar ja August Ojaweer on seda 10 aasta renti üheksakümmend wiis rubla juba ette ära saanud. 

Pääle selle, kui leppingu tegijadele eenseiswa lepping ette saie loetud ja need oma rahul olemist awaldasid, siis kirjutasid nemad oma käega leppingule ala.

                                        Peter Raitar                                  August Ojaweer.                           Juhan Saddo

Leppingu tegijad August Ojaweer ja Peeter Raitar on walla kohtule tutwad, aga Juhan Saddu, kes mitte walla kohtule tutwa ei ole, on tema ise olek Põlgaste walla liikme Jaan Leis läbi kes walla kohtule tutwa on, tõeks tunnistanud, et see tõeste Põlgaste walla liige Juhan Sadu on, siis käes olewad leppingut kinni-

tada nimede alla kirjutamisega

                                   Kohtu eesistuja Joh. Plado

                                   Kohtu mõistja Johan Jõgewa  

                                   Kohtu mõistja Mihkel Kirjutaja

                                                                                            Kirjut /allkiri Jõgi/