PROTOKOLL

Vihula: Metsiku kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1871)

LeidandmedEAA.3888.1.2
Kaader
41
Daatum31.01.1869
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Josep Olman,Maddis Kegalot,1 nael=409 g,näärikuu-jaanuar

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Schönbah Peakohtumees
J. Reineberg Kohtumees
Tan. Pruhl Kohtumees
K. Printfelt Kirjutaja

Wihhulast Josep Olmann astus kohto ette,ja kurtis ommalt kaks 18 naelast leiba ärra warrastud,ja ütles otsides leidma ühhe M.Kegaloti jurest keldri pealt susside seest;agga M.Kegalot ütles selle leiwa omma õe käest sama,ja ranna tallitaja M.Kolk tunnistas et temma on selle asja keik järrel kuland,M.Kegaloti õe mees öölnud:meilt ei olle temma leiba saand,egga se ei olle ka meie leib.M.Kolk ütles järrel watand,ja seal olnud tiliskiwi ahjo põrrand,ja se leib mis leiti,todi kohtusse nähha,ja se olli pae porranda peal tehtud.Kohhus moistis et Maddis Kegalot maksab Josep Olmannile selle leiwa mis ärra on 20 naela ja saab kohto poolt trahwitud kahhe kümne witsa hobiga.

M.Schönbah/allkiri/

J.Reineberg XXX

D.Bruhl/allkiri/

Wihhulast Josep Olmann astus kohto ette,ja kurtis ommalt kaks 18 naelast leiba ärra warrastud,ja ütles otsides leidma ühhe M.Kegaloti jurest keldri pealt susside seest;agga M.Kegalot ütles selle leiwa omma õe käest sama,ja ranna tallitaja M.Kolk tunnistas et temma on selle asja keik järrel kuland,M.Kegaloti õe mees öölnud:meilt ei olle temma leiba saand,egga se ei olle ka meie leib.M.Kolk ütles järrel watand,ja seal olnud tiliskiwi ahjo põrrand,ja se leib mis leiti,todi kohtusse nähha,ja se olli pae porranda peal tehtud.Kohhus moistis et Maddis Kegalot maksab Josep Olmannile selle leiwa mis ärra on 20 naela ja saab kohto poolt trahwitud kahhe kümne witsa hobiga.

M.Schönbah/allkiri/

J.Reineberg XXX

D.Bruhl/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS