Mart Kiwwi tulli ette ja kaebas et peremees Mart Reesler teda teenistusest lahtilasknud, ning perenaene Ano Reesler tema last ühe kepiga näo peale wiskanud, ning palub et kohus temal seda tema aasta palka kui 25 Rbl raha, 1/2 wakama linu, 1 kuub, 1 paar wiltsed püksid, 3 paari linased püksid, 3 särki, 2 paari kindad, 2 paari sukad, aasta kroono maksud ja aastas prukimise pastlad mis temal telitud olnud, kui ka lapse tohterdamise kullo, kui 1 Rbla 30 kop tohtri ja rohtude rahha ning 1 Rbl palgatud hobuse eest kelega tohtri juure söitnud, Mart Resleri temale wälja maksma suniks.
Mart Reesler sai ette kutsutud kes seda ei salganud, et tema Mart Kiwi oma teenistusest lahti lasknud ning ka Mart nönda paljo palka kui paergo kohtole ette antud saama pidanud, ütles aga et Mart Kiwi tema käsku ei ole kuulnud mitte tema tahtmist täitnud ning teda kui ka tema naist alati söimanud ning "kuradi Köppo köömakad" ja muud sele sarnatsid söimu nimesid andnud, seperast ei ole tema Mart Kiwi enam oma teenistus ega oma maeas pidada wöinud ning Mart isi ka äramina tahtnud ja tema käest: 9 küinart willast riet 4 rubla, 2/3 wak otri 2,25 kop kewadil, 1 wak kartohwlid 1,20 kop, summa 10 rubla 45 kopikud oma palga peale wälja wötnud.
Perenaene Ano Ressler (käemees Mart Resler) sai ette kutsutud, kes ütles et Mart Kiwi teda alati seaks söimanud ja paljo muid söimo nimesid andnud ning tema kül Mart Kiwi last ühe witsaga wiskanud seperast et se laps teda kuratiks söimanud, se wits kogemata lapsele näo peale silma ääre juhtunud.
Tönnis Peet sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale et Mart Kiwi kül tallo wanemaid kuradi Köppo köömakas ja seaks on söimanud ja ka paljo muid sele sarnatsid söimonimesid andnud, sele lapse peksmist ei ole tema näinud ning ei tea selest ühtegi.
Madli Oja sai ette kutsutud kes ütles et Mart Kiwi üks kord töö juures ütelnud et tema nända öhtu ilja tööd ei taha tehja ega seda wiisi kuradi Köpplasi teenida, ning enast sele juures pahandanud.
möistetud:
Et talurahwa seaduse raamato § 386 järele peremehel poisi Mart Kiwi wastopaneliko wiisi ja maea raho rikumise peale luba oli oma teenistusest lahti lasta saab siis Mart Kiwwi aasta palk ülese takseritud ning nimelt: raha palk 25 Rbla, 1/2 wakama linu 20 R, 1 kuub 6 R, 1 paar wiltsed püksid 1,50 kop, 3 paar linased püksid 1,50 k, 3 särki 2,25 R, 2 paari kindad 50 k, 2 paari sukad 50 k, pearaha eest 5 R, aasta pastlad 1,50 k. Ühte summa 63 Rbl 75 kop mis 5 Rbl 31 1/4 kop iga kuu peale wälja teeb ning Mart Kiwwi teenitud kolm kuu peale kui 23 Aprilist kuni 23 Julinij = 15 Rbla 94 kop wälja teeb, keda peremees Mart Resler pois Mart Kiwile ühes sele tohtri kullo 1 Rbla 30 kop ja palgatud hobuse kulo 50 kop ühte summa 1 Rbla 74 kop wälja maksma peab kelest ene kätte antud riide eest 5 Rbla, 2/3 waka otra eest 2 R, 1 wak kartohwlid 1,20 kop, summa 8 Rbla 20 kop maha arwata tuleb ja 9 Rbla 54 kop raha ja Mart Kiwi enesest oma palga linade tarwis wälja külwatud lina seemned weel wälja maksma peab, ning Ano Resler saab oma käega ja puuga lapse pildumise eest 3 kord 24 tunni peale wangi pantud ja Mart Kiwi ropo söimamise eest 15 witsa lögiga trahwitud.
Mart Kiwwi tulli ette ja kaebas et peremees Mart Reesler teda teenistusest lahtilasknud, ning perenaene Ano Reesler tema last ühe kepiga näo peale wiskanud, ning palub et kohus temal seda tema aasta palka kui 25 Rbl raha, 1/2 wakama linu, 1 kuub, 1 paar wiltsed püksid, 3 paari linased püksid, 3 särki, 2 paari kindad, 2 paari sukad, aasta kroono maksud ja aastas prukimise pastlad mis temal telitud olnud, kui ka lapse tohterdamise kullo, kui 1 Rbla 30 kop tohtri ja rohtude rahha ning 1 Rbl palgatud hobuse eest kelega tohtri juure söitnud, Mart Resleri temale wälja maksma suniks.
Mart Reesler sai ette kutsutud kes seda ei salganud, et tema Mart Kiwi oma teenistusest lahti lasknud ning ka Mart nönda paljo palka kui paergo kohtole ette antud saama pidanud, ütles aga et Mart Kiwi tema käsku ei ole kuulnud mitte tema tahtmist täitnud ning teda kui ka tema naist alati söimanud ning "kuradi Köppo köömakad" ja muud sele sarnatsid söimu nimesid andnud, seperast ei ole tema Mart Kiwi enam oma teenistus ega oma maeas pidada wöinud ning Mart isi ka äramina tahtnud ja tema käest: 9 küinart willast riet 4 rubla, 2/3 wak otri 2,25 kop kewadil, 1 wak kartohwlid 1,20 kop, summa 10 rubla 45 kopikud oma palga peale wälja wötnud.
Perenaene Ano Ressler (käemees Mart Resler) sai ette kutsutud, kes ütles et Mart Kiwi teda alati seaks söimanud ja paljo muid söimo nimesid andnud ning tema kül Mart Kiwi last ühe witsaga wiskanud seperast et se laps teda kuratiks söimanud, se wits kogemata lapsele näo peale silma ääre juhtunud.
Tönnis Peet sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale et Mart Kiwi kül tallo wanemaid kuradi Köppo köömakas ja seaks on söimanud ja ka paljo muid sele sarnatsid söimonimesid andnud, sele lapse peksmist ei ole tema näinud ning ei tea selest ühtegi.
Madli Oja sai ette kutsutud kes ütles et Mart Kiwi üks kord töö juures ütelnud et tema nända öhtu ilja tööd ei taha tehja ega seda wiisi kuradi Köpplasi teenida, ning enast sele juures pahandanud.
möistetud:
Et talurahwa seaduse raamato § 386 järele peremehel poisi Mart Kiwi wastopaneliko wiisi ja maea raho rikumise peale luba oli oma teenistusest lahti lasta saab siis Mart Kiwwi aasta palk ülese takseritud ning nimelt: raha palk 25 Rbla, 1/2 wakama linu 20 R, 1 kuub 6 R, 1 paar wiltsed püksid 1,50 kop, 3 paar linased püksid 1,50 k, 3 särki 2,25 R, 2 paari kindad 50 k, 2 paari sukad 50 k, pearaha eest 5 R, aasta pastlad 1,50 k. Ühte summa 63 Rbl 75 kop mis 5 Rbl 31 1/4 kop iga kuu peale wälja teeb ning Mart Kiwwi teenitud kolm kuu peale kui 23 Aprilist kuni 23 Julinij = 15 Rbla 94 kop wälja teeb, keda peremees Mart Resler pois Mart Kiwile ühes sele tohtri kullo 1 Rbla 30 kop ja palgatud hobuse kulo 50 kop ühte summa 1 Rbla 74 kop wälja maksma peab kelest ene kätte antud riide eest 5 Rbla, 2/3 waka otra eest 2 R, 1 wak kartohwlid 1,20 kop, summa 8 Rbla 20 kop maha arwata tuleb ja 9 Rbla 54 kop raha ja Mart Kiwi enesest oma palga linade tarwis wälja külwatud lina seemned weel wälja maksma peab, ning Ano Resler saab oma käega ja puuga lapse pildumise eest 3 kord 24 tunni peale wangi pantud ja Mart Kiwi ropo söimamise eest 15 witsa lögiga trahwitud.
