PROTOKOLL

Suure-Kõpu: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.3676.1.17b
Kaader
15
Daatum04.10.1874
Protokolli number168
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Sarri Peakohtumees
A. Eckbaum Kohtumees
P. Rosenberg Kohtumees
J. Friedrichson Kohtumees

Tönis Riesenberg ja Jaan Holzmann tullid ette, ja kaebasid et Mart Martinson sai Jüri Martinson oma karjaga nende (nende) heinamad ära söötnud, kui nemad hobused ja lambad, seest leidnud, ning sele juures siis leppitus tehtud saanud, ning sel wiisil pidanud kohto juures maha kirjotud saama, et kui peale seda nemad weel omad loomad nende heinamaa, peale lasewad, siis 5 Rubla iga looma pealt maksawad.

Mart ja Jüri Martinson said ette kutsutud kes ütlesid, et sel korral nende lomade kinniwötmise üle leppitust saanud, ning nemad oma loomade eest kül 5 Rubla ehk 10 Rbla ja weel rohkem tüki pealt maksta lubanud, kui aga kohus üle takserib ja kahjo seda wäärt leiab olewad, aga ilma kohtota ei wöida nemad ühtegi maksta.

möistetud:

Tönis Riesenbergi ja Jaan Holzmanni oma nöudmistega rahule sundida, ning kui nemad Jüri ja Märt Martensoni loomad oma heinamaast leidwad, wöiwad kini wötta, ning kohto seletuse alla anda.

Tönis Riesenberg ja Jaan Holzmann tullid ette, ja kaebasid et Mart Martinson sai Jüri Martinson oma karjaga nende (nende) heinamad ära söötnud, kui nemad hobused ja lambad, seest leidnud, ning sele juures siis leppitus tehtud saanud, ning sel wiisil pidanud kohto juures maha kirjotud saama, et kui peale seda nemad weel omad loomad nende heinamaa, peale lasewad, siis 5 Rubla iga looma pealt maksawad.

Mart ja Jüri Martinson said ette kutsutud kes ütlesid, et sel korral nende lomade kinniwötmise üle leppitust saanud, ning nemad oma loomade eest kül 5 Rubla ehk 10 Rbla ja weel rohkem tüki pealt maksta lubanud, kui aga kohus üle takserib ja kahjo seda wäärt leiab olewad, aga ilma kohtota ei wöida nemad ühtegi maksta.

möistetud:

Tönis Riesenbergi ja Jaan Holzmanni oma nöudmistega rahule sundida, ning kui nemad Jüri ja Märt Martensoni loomad oma heinamaast leidwad, wöiwad kini wötta, ning kohto seletuse alla anda.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS