Sel. 21 Actobril 1882.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm.
teinekohtomees Andres Aun.
kolmas kohtomees Jaan Mäggi.
Sai ette kutsutud Andres Pomm ning temma käest küssitud et kus temma keige se suwwe ilma Passita ümber hulkunud ning temmal minnewa Aasta pearahha 4 Robl 98 koppikud wõlgu ja ei olle omma Walda tenima hakkanud. kus ta olleks 50 kunni 60 Rubl palka sanud.
Andres Pomm räkis et temma ei olle selle pärrats Wallawallitusse käest passi küssinud et temmal pearahha wõlgu olnud. ja on temma laewa peal teninud ning Inglis ja Saksamaal käinud. agga et temmal ei olle Passi olnud siis ei olle temma ühtegi tenida woinud. ja ei olle temmal ka praegust woimalik se wõllas pearahha ärra maksa
Moistus
Et Andres Pomm on keige se minnewa suwwe ilma passita ümber hulkunud ja temmal pearahha wõlgu ja se teadmatta mis temmal ammetist olnud. siis moistab koggokonnakohhus selle ümber hulkumisse ja korrato ellu wiisi eest Andres Pommile 25 witsa lööki trahwi.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 701. kulutud ning Andres Pommile Appellationi õppetusse leht wälja antud. agga Appellation keldud.
Maddis Tamm XXX
Andres Aun XXX
Jaan Mäggi XXX
Sel. 21 Actobril 1882.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm.
teinekohtomees Andres Aun.
kolmas kohtomees Jaan Mäggi.
Sai ette kutsutud Andres Pomm ning temma käest küssitud et kus temma keige se suwwe ilma Passita ümber hulkunud ning temmal minnewa Aasta pearahha 4 Robl 98 koppikud wõlgu ja ei olle omma Walda tenima hakkanud. kus ta olleks 50 kunni 60 Rubl palka sanud.
Andres Pomm räkis et temma ei olle selle pärrats Wallawallitusse käest passi küssinud et temmal pearahha wõlgu olnud. ja on temma laewa peal teninud ning Inglis ja Saksamaal käinud. agga et temmal ei olle Passi olnud siis ei olle temma ühtegi tenida woinud. ja ei olle temmal ka praegust woimalik se wõllas pearahha ärra maksa
Moistus
Et Andres Pomm on keige se minnewa suwwe ilma passita ümber hulkunud ja temmal pearahha wõlgu ja se teadmatta mis temmal ammetist olnud. siis moistab koggokonnakohhus selle ümber hulkumisse ja korrato ellu wiisi eest Andres Pommile 25 witsa lööki trahwi.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 701. kulutud ning Andres Pommile Appellationi õppetusse leht wälja antud. agga Appellation keldud.
Maddis Tamm XXX
Andres Aun XXX
Jaan Mäggi XXX
