PROTOKOLL

Suure-Kõpu: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.3676.1.17b
Kaader
21
Daatum29.10.1874
Protokolli number185
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Sarri Peakohtumees
J. Friedrichson Kohtumees
J. Martinson Kohtumees

Andres Sander (Wastemöisast) tulli ette ja kaebas, et tema Hans Kask käest kuulda saanud, et (need) need minewal aastal tema juurest ära warastud lamba nahad, kelle äärde sisse naha parkijast nimi "Käära" löigatud olnud, Suure Köppo mehe Willem Koffi juures olnud, ning palub et kohus seda asja läbi kuulaks ja neid lamba nahko Willem Koffi käest wälja nöuaks.

Hans Kask sai ette kutsutud kes ütles, et tema sel suwel Willem Koffiga ühes Willem Koffi aitas käinud, ning seal üks kott täis walgid lamba willo kui ka 6-7 lamba nahka, kele äärde peal se nime "Kähra" sisse löigatud olnud ning tema küsimise peale, kus need nahad seija saanud ola Willem Koff ütelnud, et need Kääralt tootud nahad ja willad on, muud ei olle nemad seal juures pitkemalt räkinud, ning arwab et Willem Koff neid wargate käest omale on saanud.

Willem Koff sai ette kutsutud kes ütles, et tema sest wargusest ega nende warastud lambanahkadest ühtegi ei tea ega ka Hans Kasele ei wargusest, ega warastud nahkadest ja willadest ühtegi rääkinud, temal omal aga sel korral kül ehk lamba nahko ja willo aitas olnud, keda ka Hans Kask nähja wöinud ja mis tema jo ärapruukinud ning enam nähja ei ole.

möistetud:

Et se warguse assi jo suurema kohtude seletuse alla on antud, siis seda Andres Sandre kaebtust Willem Koffi wasto ka ühe keiseliko silla kohtule pitkemaks läbi katsumiseks alandlikult sisse saata, ning Hans Kask sele üle et tema seda wargust mitte siis kui tema neid warastud lamba nahko ja willo Willem Koffi juures nägi, ülesse andnud saab tema 15 witsalögiga trahwitud.

Andres Sander (Wastemöisast) tulli ette ja kaebas, et tema Hans Kask käest kuulda saanud, et (need) need minewal aastal tema juurest ära warastud lamba nahad, kelle äärde sisse naha parkijast nimi "Käära" löigatud olnud, Suure Köppo mehe Willem Koffi juures olnud, ning palub et kohus seda asja läbi kuulaks ja neid lamba nahko Willem Koffi käest wälja nöuaks.

Hans Kask sai ette kutsutud kes ütles, et tema sel suwel Willem Koffiga ühes Willem Koffi aitas käinud, ning seal üks kott täis walgid lamba willo kui ka 6-7 lamba nahka, kele äärde peal se nime "Kähra" sisse löigatud olnud ning tema küsimise peale, kus need nahad seija saanud ola Willem Koff ütelnud, et need Kääralt tootud nahad ja willad on, muud ei olle nemad seal juures pitkemalt räkinud, ning arwab et Willem Koff neid wargate käest omale on saanud.

Willem Koff sai ette kutsutud kes ütles, et tema sest wargusest ega nende warastud lambanahkadest ühtegi ei tea ega ka Hans Kasele ei wargusest, ega warastud nahkadest ja willadest ühtegi rääkinud, temal omal aga sel korral kül ehk lamba nahko ja willo aitas olnud, keda ka Hans Kask nähja wöinud ja mis tema jo ärapruukinud ning enam nähja ei ole.

möistetud:

Et se warguse assi jo suurema kohtude seletuse alla on antud, siis seda Andres Sandre kaebtust Willem Koffi wasto ka ühe keiseliko silla kohtule pitkemaks läbi katsumiseks alandlikult sisse saata, ning Hans Kask sele üle et tema seda wargust mitte siis kui tema neid warastud lamba nahko ja willo Willem Koffi juures nägi, ülesse andnud saab tema 15 witsalögiga trahwitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS