Võru: Lepinguraamat (1891-1901)
| Leidandmed | EAA.3381.1.29 |
|---|---|
| Kaader | 60 61 |
| Daatum | 22.12.1893 |
| Protokolli number | 64 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
II Wõrro Ülemba Talurahwa kohtu jauskon(n)a 15 walla kohtus 22 detsembril 1893 a.
Juures olid: Kohtu eesistuja asem. T. Müürsep
Kohtumõistja Joh. Jõgewa
- " - M. Kirjutaja
Ete tulid Wõrro wallast Jaan Kaarli poeg Hola ja Aleksandri walla liige Jaan Adami p. Räbowõitra ja palusid järgmist lepingut akti raamatusse kirjutada ja kinnitada.
Jaan Räbowõitra wõlgneb Jaan Holale üts sada katskümmend /120/ rublid nink massab selle wõla Jaan Holale kuwwe aasta seen ära ja nimelt igaaasta 20 rublid see om 23 aprilil ja 23 oktobril kümme /10/ rublid iga aasta. -
Pääle selle, kui lepingu tegijadele eenseiswa leping ete saie loetud nink mõlemad rahul olemist awaldasid, kirjutasid omad nimed ala. -
Jaan Räbowõitra Jaan Holla
Et mõlemad lepingu tegijad Jaan Hola nink Jaan Räbowõitra walla kohtule tutwad om(m)a, ja om(m)a käega lepingule om(m)a alakirjutanud, sis eenseiswa leping kinnitada. -
Kohtu eesistuja asem. T. Müürsep.
Kohtumõistja J. Jõgewa
- " - M. Kirjotaja
Kirjutaja: /allkiri, Jõgi/
II Wõrro Ülemba Talurahwa kohtu jauskon(n)a 15 walla kohtus 22 detsembril 1893 a.
Juures olid: Kohtu eesistuja asem. T. Müürsep
Kohtumõistja Joh. Jõgewa
- " - M. Kirjutaja
Ete tulid Wõrro wallast Jaan Kaarli poeg Hola ja Aleksandri walla liige Jaan Adami p. Räbowõitra ja palusid järgmist lepingut akti raamatusse kirjutada ja kinnitada.
Jaan Räbowõitra wõlgneb Jaan Holale üts sada katskümmend /120/ rublid nink massab selle wõla Jaan Holale kuwwe aasta seen ära ja nimelt igaaasta 20 rublid see om 23 aprilil ja 23 oktobril kümme /10/ rublid iga aasta. -
Pääle selle, kui lepingu tegijadele eenseiswa leping ete saie loetud nink mõlemad rahul olemist awaldasid, kirjutasid omad nimed ala. -
Jaan Räbowõitra Jaan Holla
Et mõlemad lepingu tegijad Jaan Hola nink Jaan Räbowõitra walla kohtule tutwad om(m)a, ja om(m)a käega lepingule om(m)a alakirjutanud, sis eenseiswa leping kinnitada. -
Kohtu eesistuja asem. T. Müürsep.
Kohtumõistja J. Jõgewa
- " - M. Kirjotaja
Kirjutaja: /allkiri, Jõgi/