Sel 5 Novembril 1882.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teinekohtomees Andres Aun
kolmas kohtomees Mart Tomik
Astus ette Tallinna Kubbermango ja Paaswerre walla mes nimmega Maddi Wartson ja kaebas et öesi sel. 2al wasto 3" Novembrid on temma Aidas kerst ärra lõhhutud ning 90 Rubl ja 20 koppikud rahha ärra warrastud. ning on siis jälgetest tunda olnud et se warras on ratsahobbosega seal käinud ning need jäljed Awwinorme poole tulnud. mis peale temma siis Awwinorme tulnud ja järrel kulamiste läbbi sedda otsust sanud et Gustaw Raja on temma rahha ärra warrastanud.
Gustaw Raja wastas selle kaeptuse peale et se se temma peale tõstettud süi et temma Maddi Wartsoni rahha ärra warrastanud hopis walle on. sest et temma sel öesil 2.el wasto 3nd Nowembrid Jakob Paljaku juures öemajal olnud. ning keik se öe seal magganud. teisel pääwal on temma koddus olnud. se on sel 3al Novembril ja õhtu jälle kõrtsi juure lähnud kus temma klasimeistri Matwei Schukovi käest 40 koppikud rahha laenanud. Schnapsi tarwis. ja ei tea temma sest asjast pikkemalt räkida.
Jakob Paljak ette kutsutud tunnistas et Gustaw Raja on sel 2 Novembril pääwa ajal temma juure tullnud ning õhtuni seal olnud kus ka Klasimeister Matwei Schukkow olnud, ja kui temma õhtu maggama lähnud ning Klasimeistrile asseme tehnud on temma Kustaw Raja käest küssinud et kas temma ka sinna öesiks jäeb Gusta Raja agga wastanud ei tea ehk minna lähhen koddu ja mul ei olle asset tarwis mis peale temma siis maggama jänud ja ei tea temma millal Kusta Raja wälja lähnud, hommiku kui agga temma warra üllestousnud, on Gustav Raja temma töetoas olnud. ja on Matwei Schukow temmale ütlenud et üks innimenne on nende maggamisse toas käinud. siis kui keik teised maggasid, peale selle tunnistas Jakob Paljak et temma sel 3. Novbril on Matwei Schukowile 50 koppikud klasi töe rahha maksnud, agga Gustaw Rajale ei olle temma koppikud annud.
Kustaw Raja räkis weel et kui tedda on heila kohtomajase kinni todud siis on Jakob Paljak temmale 40 koppikud ja Emma 80 koppikud annud. ja temma sest rahhast teepeal Maetsma kõrtsis 1 Robl ärra jonud.
Jakob Paljak räkis et temma on hela jobnud olnud ja temma selle pärrast ei mälleta et kas temma 30 woi 40 koppikud Gusta Rajale annud.
Moistus
Et Matvei Schukowid siin kohto ees ei olle siis jäeb se assi teise kohto pääva peale selletada.
Maddis Tamm XXX
Andres Aun XXX
Mart Tomik XXX
Sel 5 Novembril 1882.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teinekohtomees Andres Aun
kolmas kohtomees Mart Tomik
Astus ette Tallinna Kubbermango ja Paaswerre walla mes nimmega Maddi Wartson ja kaebas et öesi sel. 2al wasto 3" Novembrid on temma Aidas kerst ärra lõhhutud ning 90 Rubl ja 20 koppikud rahha ärra warrastud. ning on siis jälgetest tunda olnud et se warras on ratsahobbosega seal käinud ning need jäljed Awwinorme poole tulnud. mis peale temma siis Awwinorme tulnud ja järrel kulamiste läbbi sedda otsust sanud et Gustaw Raja on temma rahha ärra warrastanud.
Gustaw Raja wastas selle kaeptuse peale et se se temma peale tõstettud süi et temma Maddi Wartsoni rahha ärra warrastanud hopis walle on. sest et temma sel öesil 2.el wasto 3nd Nowembrid Jakob Paljaku juures öemajal olnud. ning keik se öe seal magganud. teisel pääwal on temma koddus olnud. se on sel 3al Novembril ja õhtu jälle kõrtsi juure lähnud kus temma klasimeistri Matwei Schukovi käest 40 koppikud rahha laenanud. Schnapsi tarwis. ja ei tea temma sest asjast pikkemalt räkida.
Jakob Paljak ette kutsutud tunnistas et Gustaw Raja on sel 2 Novembril pääwa ajal temma juure tullnud ning õhtuni seal olnud kus ka Klasimeister Matwei Schukkow olnud, ja kui temma õhtu maggama lähnud ning Klasimeistrile asseme tehnud on temma Kustaw Raja käest küssinud et kas temma ka sinna öesiks jäeb Gusta Raja agga wastanud ei tea ehk minna lähhen koddu ja mul ei olle asset tarwis mis peale temma siis maggama jänud ja ei tea temma millal Kusta Raja wälja lähnud, hommiku kui agga temma warra üllestousnud, on Gustav Raja temma töetoas olnud. ja on Matwei Schukow temmale ütlenud et üks innimenne on nende maggamisse toas käinud. siis kui keik teised maggasid, peale selle tunnistas Jakob Paljak et temma sel 3. Novbril on Matwei Schukowile 50 koppikud klasi töe rahha maksnud, agga Gustaw Rajale ei olle temma koppikud annud.
Kustaw Raja räkis weel et kui tedda on heila kohtomajase kinni todud siis on Jakob Paljak temmale 40 koppikud ja Emma 80 koppikud annud. ja temma sest rahhast teepeal Maetsma kõrtsis 1 Robl ärra jonud.
Jakob Paljak räkis et temma on hela jobnud olnud ja temma selle pärrast ei mälleta et kas temma 30 woi 40 koppikud Gusta Rajale annud.
Moistus
Et Matvei Schukowid siin kohto ees ei olle siis jäeb se assi teise kohto pääva peale selletada.
Maddis Tamm XXX
Andres Aun XXX
Mart Tomik XXX
