PROTOKOLL

Võru: Lepinguraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.3381.1.29
Kaader
63
64
Daatum03.01.1894
Protokolli number2
Protokolli teema3. Laenusuhted

2 Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna XV walla kohus 3 januaril 1894 aastal

                          Juures ollid       Kohtu eesistuja M. Parweots

                                                     Kohtu mõistja H. Sibbul

                                                     Kohtu mõistja O Pille

Ette tullid Wõru wallast Hans Kõiwsaar ja Mihkel Melz ja andsid üles, et nemad heneste wahel leppingu on teinud keda nemad akti raamatusse kirjutada ja kinnitada paluwad.

                                                                 Lepping on järgmine:

Mihkel Melz massab Hans Kõiwsaare wõlad kinni ja nimelt kroonus ostmise protsente wanna wõlga üks sada kuuskümmend neli rubla nelikummend neli kopikut. Ann Waherile kakskümmend wiis rubla ja Peeter Rautsepale kolmkümmend üks rubla summa kaks sada kakskümmend rubla nelikümmend neli kopikut ja seda nimitud wõlga peab Hans Kõiwsaar Mihkel Melzale wije aasta perast tagasi masma s.o. 1899 aastal kuni 23 aprillini ja kui tema seda wõlga ära ei jõua massa nimitud tärminiks, siis jääb Hüpsi talu Nr 3 wõla andja Mihkel Melza kätte 1899 aastast edaspidiseks pidamiseks, niikaugeks, kuni wõlg ära on mastud. Wõla masmine peab aga enne 23 aprilli sündima.

Pääle selle kui leppingu tegijadele eenseiswa lepping ette saie loetud ja nemad oma rahul olemist awaldasid, siis kirjutasid nemad leppingule oma käega ala.

                                                          M Melz                              Ants Kõiwsar

Et leppingu tegijad Hans Kõiwsaar ja Mihkel Melz walla kohtule tutwad on ja nemad oma käega ala on kirjutanud siis kirjutasid kohtu liikmed leppingut kinni-

tades alla.

                                    Kohtu eesistuja M. Parweots.

                                   Kohtu mõistja O Pille

                                   Kohtu mõistja H. Sibbol

                                                                                   Kirjutaja /allkiri,Jõgi/

2 Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna XV walla kohus 3 januaril 1894 aastal

                          Juures ollid       Kohtu eesistuja M. Parweots

                                                     Kohtu mõistja H. Sibbul

                                                     Kohtu mõistja O Pille

Ette tullid Wõru wallast Hans Kõiwsaar ja Mihkel Melz ja andsid üles, et nemad heneste wahel leppingu on teinud keda nemad akti raamatusse kirjutada ja kinnitada paluwad.

                                                                 Lepping on järgmine:

Mihkel Melz massab Hans Kõiwsaare wõlad kinni ja nimelt kroonus ostmise protsente wanna wõlga üks sada kuuskümmend neli rubla nelikummend neli kopikut. Ann Waherile kakskümmend wiis rubla ja Peeter Rautsepale kolmkümmend üks rubla summa kaks sada kakskümmend rubla nelikümmend neli kopikut ja seda nimitud wõlga peab Hans Kõiwsaar Mihkel Melzale wije aasta perast tagasi masma s.o. 1899 aastal kuni 23 aprillini ja kui tema seda wõlga ära ei jõua massa nimitud tärminiks, siis jääb Hüpsi talu Nr 3 wõla andja Mihkel Melza kätte 1899 aastast edaspidiseks pidamiseks, niikaugeks, kuni wõlg ära on mastud. Wõla masmine peab aga enne 23 aprilli sündima.

Pääle selle kui leppingu tegijadele eenseiswa lepping ette saie loetud ja nemad oma rahul olemist awaldasid, siis kirjutasid nemad leppingule oma käega ala.

                                                          M Melz                              Ants Kõiwsar

Et leppingu tegijad Hans Kõiwsaar ja Mihkel Melz walla kohtule tutwad on ja nemad oma käega ala on kirjutanud siis kirjutasid kohtu liikmed leppingut kinni-

tades alla.

                                    Kohtu eesistuja M. Parweots.

                                   Kohtu mõistja O Pille

                                   Kohtu mõistja H. Sibbol

                                                                                   Kirjutaja /allkiri,Jõgi/