PROTOKOLL

Vihula: Metsiku kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1871)

LeidandmedEAA.3888.1.2
Kaader
46
47
Daatum19.09.1869
Protokolli number17
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

K.Truman,M.Pawel, temihklikuu-september,lõikuskuu-august,viinakuu-oktoober

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Schönbah Peakohtumees
J. Reineberg Kohtumees
T. Pruhl Kohtumees
K. Printfelt Kirjutaja

8mal Leikuse ku päwal tulli Kristian Trumann kohto ette,ja kurtis,et on 2sel Leikuse ku päwal Rakuwerrese minnes Haljalas Maddis Pawel temma peale kippund.Maddis Pawel on wõera meestega ühhe heina koorma kallal kissendand ostmisse modi siis ütles Kristian Truman ennast sinna liggi minnema ja ütlema:mis teie kissendate siin heina koorma kallal kui lojiksed egga sedda modi osteta ühtigi heino siis on M.Pawel kohhe löönd,nenda et K.Truman mahha kukkund kui ülles tousnud siis on jälle löönd ja karwo kiskund ja ka silmad lõhki kripind mis kohto peawannem Maunus Schönbah omma silmaga ütles näggema.Kristian Trumani tunnistusse mehhed kes seal jures olnud Wihhulast Gustaw Uhktowerist ja Josep Lillenberg Metsikust tunnistassid just nenda sammoti kui K.Truman issegi.Siis sai Maddis paawli käest sedda asja järrel küssitud miks ta nenda on teinud,agga temma salgas taggasi ja ütles,ja polle K.Trumanni silmaga näind,minna ridlesin lojuksega,siis tellis M.Pawel aega,ja lubbas näddala pärrast ommale tunnis mehhi tua,ja kuus näddalat sai odatud agga Maddis ei tulnud ja siiski muido kui jälle ue kässuga siis sai kohto otsus moistetud nenda kui sead.§821 oppetab kaebaja kaebdust möda,nenda et M.Pawel maksab lömise eest kaks rubla ja et ta kohtuse tullematta jäi kolmkümend koppika strahwi walla laeka ja Kristian Trumani wõlla nellikümmend koppika ja tullewal kuul 3mal Wina ku päwal peab makstud ollema.§1259,sai makstud.

M.Schönbah/allkiri/

J.Reineberg XXX

D.Bruhl/allkiri/

8mal Leikuse ku päwal tulli Kristian Trumann kohto ette,ja kurtis,et on 2sel Leikuse ku päwal Rakuwerrese minnes Haljalas Maddis Pawel temma peale kippund.Maddis Pawel on wõera meestega ühhe heina koorma kallal kissendand ostmisse modi siis ütles Kristian Truman ennast sinna liggi minnema ja ütlema:mis teie kissendate siin heina koorma kallal kui lojiksed egga sedda modi osteta ühtigi heino siis on M.Pawel kohhe löönd,nenda et K.Truman mahha kukkund kui ülles tousnud siis on jälle löönd ja karwo kiskund ja ka silmad lõhki kripind mis kohto peawannem Maunus Schönbah omma silmaga ütles näggema.Kristian Trumani tunnistusse mehhed kes seal jures olnud Wihhulast Gustaw Uhktowerist ja Josep Lillenberg Metsikust tunnistassid just nenda sammoti kui K.Truman issegi.Siis sai Maddis paawli käest sedda asja järrel küssitud miks ta nenda on teinud,agga temma salgas taggasi ja ütles,ja polle K.Trumanni silmaga näind,minna ridlesin lojuksega,siis tellis M.Pawel aega,ja lubbas näddala pärrast ommale tunnis mehhi tua,ja kuus näddalat sai odatud agga Maddis ei tulnud ja siiski muido kui jälle ue kässuga siis sai kohto otsus moistetud nenda kui sead.§821 oppetab kaebaja kaebdust möda,nenda et M.Pawel maksab lömise eest kaks rubla ja et ta kohtuse tullematta jäi kolmkümend koppika strahwi walla laeka ja Kristian Trumani wõlla nellikümmend koppika ja tullewal kuul 3mal Wina ku päwal peab makstud ollema.§1259,sai makstud.

M.Schönbah/allkiri/

J.Reineberg XXX

D.Bruhl/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS