Kaebab peremehe Paulus Kortina naene Kadri Kristjan Karuse peale riiu ja löömise pärast.
Kadri Kortin olewat oma maa pealt teepealt wasta Karuse krundi raja rohtu niitnud, Kristjan Karus olewat tema käest heinad ärakiskunud ja temale wastu rindu löönud ja wäga sõimanud.
Kristjan Karus tunnistab et tema olewat rohud käest ärawõtnud, sest et need tema krundi pealt olewat niidetud aga löönd ei olewat teda mitte. Kadri Kortin olewat teda wargaks sõimanud, tema ei olewat mitte wasta sõimanud.
Kadri Kortin kaebab, et sest löömisest tema rinnad haigeks jäänud ja ei ole wõinud last imetada. Tunnistust ei ole.
Kohtukõrwamees Mart Pääbus on seda niidetud kohta waatanud ja ütleb et Kortinal on õigus oma poolt tee külle pealt rohtu niita.
Kadri Kortin nõuab löömise eest Karuse käest 10 rubla. - Leppib 2 rublaga.
Kohus mõistis: Kristjan Karus peab löömise eest Kadri Kortinale 2 rubla maksma. - Wastastiku sõimamise eest peab Kristjan Karus üks rubla ja Kadri Kortin 50 kop. walla laeka heaks maksma.
(Allkirjastatud.)
Kristjan Karus maksis 1 rbl. Kadri Kortin 50 kop.
Kaebab peremehe Paulus Kortina naene Kadri Kristjan Karuse peale riiu ja löömise pärast.
Kadri Kortin olewat oma maa pealt teepealt wasta Karuse krundi raja rohtu niitnud, Kristjan Karus olewat tema käest heinad ärakiskunud ja temale wastu rindu löönud ja wäga sõimanud.
Kristjan Karus tunnistab et tema olewat rohud käest ärawõtnud, sest et need tema krundi pealt olewat niidetud aga löönd ei olewat teda mitte. Kadri Kortin olewat teda wargaks sõimanud, tema ei olewat mitte wasta sõimanud.
Kadri Kortin kaebab, et sest löömisest tema rinnad haigeks jäänud ja ei ole wõinud last imetada. Tunnistust ei ole.
Kohtukõrwamees Mart Pääbus on seda niidetud kohta waatanud ja ütleb et Kortinal on õigus oma poolt tee külle pealt rohtu niita.
Kadri Kortin nõuab löömise eest Karuse käest 10 rubla. - Leppib 2 rublaga.
Kohus mõistis: Kristjan Karus peab löömise eest Kadri Kortinale 2 rubla maksma. - Wastastiku sõimamise eest peab Kristjan Karus üks rubla ja Kadri Kortin 50 kop. walla laeka heaks maksma.
(Allkirjastatud.)
Kristjan Karus maksis 1 rbl. Kadri Kortin 50 kop.
