PROTOKOLL

Suure-Kõpu: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.3676.1.17b
Kaader
34
35
Daatum17.01.1875
Protokolli number7
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Sarri Peakohtumees
A. Eckbaum Kohtumees
J. Friedrichson Kohtumees

Siitne mölder Carl Mühlberg tulli sia kohto ette ja kaebas, et tema tütruk Ann Berg (Ue Borhune walast) kes möne päewa eest oma tahtmist mööda tema teenistusest ära läinud, nüid tema juure tagasi tulnud, oma sisse jäänud teenitud palka nöudma, kele juures tema (Mühlberg) wastust andnud, et seda palka kogokonna kohto juures wälja saab maksma, sele peale olla Ann Berg teda ropuste söimama hakanud, kus tema siis Ann Bergi oma toast wälja aeanud, aga Ann Berg teda siis weel rohkem söimanud, siis olla tema Ann Bergi oma maeast öue aeanud, kus Ann Berg teda ähwardanud ja tema ellumaead ära pöletada lubanud, sele peale ei olle tema tohtinud Ann Bergi mitte lahti jätta, ja lasknud oma sullased teda kini siduda ja sia kohto juure tua ning palub et kohus Ann Bergi sele ähwarduse eest, mis sesamma ka oma lubamist möda tehja wöib, seadust möda trahwiks.

Ann Berg (käemees Joseph Saar) sai ette kutsutud, kes ütles, et se teenituse maha jätmise Mühlbergi emanda läbi on tulnud, ning tema siis tagasi tulles Mühlbergi käest kül palka nöudnud ja sele juures ka möned alwad sönad ütelnud, ning Mühlberg teda siis käsipidi esiti oma toast ja perast ka köögist wälja wiskanud, ja siis puuga lüa ähwardanud, tema siis seal juures ka möned alwad sönad ütelnud, ja ehk tema maeasid ka ärapöletada lubanud kui tema aga enam ei mäeleta.

Tönnis Kurwitz sai ette kutsutud, kes ütles küsimise peale, et tema kuulnud kui Ann Berg Mühlbergi ropuste söimanud, ja ka tema maead tulega ärapöletada lubanud, aga et Mühlberg Ann Bergi löönud, ehk lüa ähwardanud, ei teada tema mitte.

Lieso Ilwes sa ette kutsutud, kes ütles, et tema kuulnud, et Mühlbergi maead ärapöletada tahab, mis peale Mühlberg Ann Bergi kini siduda lasknud.

möistetud:

Et se ähwardus suurem on kui kogokonna kohus seda seletada wöib, seda asja siis ühe keiserliko silla kohtole pitkemaks läbikatsumiseks ja seletuseks alandlikult ühes Ann Bergiga wangiwisil sisse saata.

Siitne mölder Carl Mühlberg tulli sia kohto ette ja kaebas, et tema tütruk Ann Berg (Ue Borhune walast) kes möne päewa eest oma tahtmist mööda tema teenistusest ära läinud, nüid tema juure tagasi tulnud, oma sisse jäänud teenitud palka nöudma, kele juures tema (Mühlberg) wastust andnud, et seda palka kogokonna kohto juures wälja saab maksma, sele peale olla Ann Berg teda ropuste söimama hakanud, kus tema siis Ann Bergi oma toast wälja aeanud, aga Ann Berg teda siis weel rohkem söimanud, siis olla tema Ann Bergi oma maeast öue aeanud, kus Ann Berg teda ähwardanud ja tema ellumaead ära pöletada lubanud, sele peale ei olle tema tohtinud Ann Bergi mitte lahti jätta, ja lasknud oma sullased teda kini siduda ja sia kohto juure tua ning palub et kohus Ann Bergi sele ähwarduse eest, mis sesamma ka oma lubamist möda tehja wöib, seadust möda trahwiks.

Ann Berg (käemees Joseph Saar) sai ette kutsutud, kes ütles, et se teenituse maha jätmise Mühlbergi emanda läbi on tulnud, ning tema siis tagasi tulles Mühlbergi käest kül palka nöudnud ja sele juures ka möned alwad sönad ütelnud, ning Mühlberg teda siis käsipidi esiti oma toast ja perast ka köögist wälja wiskanud, ja siis puuga lüa ähwardanud, tema siis seal juures ka möned alwad sönad ütelnud, ja ehk tema maeasid ka ärapöletada lubanud kui tema aga enam ei mäeleta.

Tönnis Kurwitz sai ette kutsutud, kes ütles küsimise peale, et tema kuulnud kui Ann Berg Mühlbergi ropuste söimanud, ja ka tema maead tulega ärapöletada lubanud, aga et Mühlberg Ann Bergi löönud, ehk lüa ähwardanud, ei teada tema mitte.

Lieso Ilwes sa ette kutsutud, kes ütles, et tema kuulnud, et Mühlbergi maead ärapöletada tahab, mis peale Mühlberg Ann Bergi kini siduda lasknud.

möistetud:

Et se ähwardus suurem on kui kogokonna kohus seda seletada wöib, seda asja siis ühe keiserliko silla kohtole pitkemaks läbikatsumiseks ja seletuseks alandlikult ühes Ann Bergiga wangiwisil sisse saata.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS