PROTOKOLL

Vihula: Metsiku kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1871)

LeidandmedEAA.3888.1.2
Kaader
48
49
Daatum06.11.1869
Protokolli number20
Protokolli teema14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Maarja Kidemann,Jürri Rudolp,Gustaw Plumann,Kristian Reineberg,talvekuu-november

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Schönbah Peakohtumees
J. Reineberg Kohtumees
T. Pruhl Kohtumees

Maarja Kidemann sai kohto ette kutsutud ja küssitud,kus ta Kesknäddalal Sel 22mal Oktobril olli? temma wastas:koddo.Mis pääw se olli,kui Kubjapõllul se hirmus tö sündis?Kesknäddala.Kas sel päwal keik perre koddo olli?Teised keik ollid koddo,issa käis Ranna wärrawa kõrtsis saio wimas,ohto tulli koio.Kas sel päwal teil wõeraid käis?Ei käind.Mis Karel sel päwal teggi?Hommiko pole tõi kaks koormat sambleid,ohto pole ühhe koorma aggo karja poisiga seltsis.Mis rided Karlil seljas ollid kui Metsiko moisa saio tõi?wastas:all pallito.Mis rided siis seljas ollid kui samblaid tõi?Kassukas al sinnine kuub peal.Mis aial koddund ärra läks läks,kui Metsiko läks?Kel 8 ehk 1/2 9.Mis aial ta surnud Kubjapõllul leidnud?wastus:siis kui Metsikust taggasi tulli.Kas Metsiko tulles Kubjapõllul ei käinud?Ei olle käinud,waikne assi olnud toos,kuulnud to tagga et pois on kiljund siis läinus eddasi,Metsiko mõisa Nuggise pollo äres hakkand kartma.Kust ta siis teadis et pois kiljus?wastus:weike heäl olnud.Mis modi ta Kubjapõllul leidis?Kambris on käind ja leidnud poisi seält,wodi olnud seggamine pöratud,lehma lauda uks olnud lahti,läinud sinna ja leidnud perrenaese perremest ei olle näinud.Mis Karel räkis kui koio tulli?Minna ei olnud toos,ollin lome tassumas,kui tuppa tullin,siis teised räkisid.Mis Karel neil ödel teggi?Wasto Kesknäddalad ösel teggime keik saio,Kesknäddala õhto teggi Karel üksi saio,kui saiad walmis said siis issa tulli koio,ütles et Metsiko sakso ei olle koddo,Karel ütles:ma lähhen,ehk keski ostab.Kas Karel Kubjapõllo kramist middagi räkis?temma wastas:ei rakind,Karel räkis et üks weike koer on to ja lauda wahhet jooksnud.Kus selle järrel Lauba Karel olli?Käis Kawastus,Pühhabä olli koddo.Jürri Rudolbi käest sai küssitud:kas Nuggise paggar käis teie jures,mis aeg se olli,ja kui kaua ta teie jures olli?J.Rudolp wastas:Ja käis arwates kello 9 aial ja olli paar tundi,panni saia korwi mahha ja hakkas pasi murdma,ütles ommal külm ollema.Siis räkis:ei tea mis tõbbed se aasta on,ma käisin Kubjapollul sees seal olli pois porrandal maas särlus wõi mis ta olli watasin ülle ükse tuppa.Gustaw Pluman tulli ette ja ütles:Paggar ütles Kubjabõllul sees käima ja ütles seäl olli särla,pois olli põrrandal maas werrine ja rabbas jalgo,wanno innimessi ei olnud nähha,ka toos ütles käima,nago mortsukad olleksid käind,minna tullin ärra,pärrast kaub middagi ärra.Gustaw Pluman öölnud minne siis ja wata kus teised on.Kristian Reineberg tulli ette,ja sai küssitud:kas ta woib sest asjast middagi tunnistust anda,Kristian ütles:paggar tulli meile ja ütles:ärra ehmata!Kubjapõllul on mõrtsukad käind,pois ja perrenaene on tappetud perremeest ma ei näind.Kristian ütles:meie läksime paggaria sinna,paggar läks essimisseks tuppa,siis pannime poisile kassuka alla,minna hüdsin weel kolm korda pappa ja pappa siis paggar ütles se on surnud.Paggar lubbas Metsiko tulla ülles andma,minna käskisin Kawasto minna,siis küssis minno käest hoost,minna ütlesin:wõtta siit hobbone,paggar ütles:se on kaks päwa sömata.

M.Schönbah/allkiri/

J.Reineberg XXX

D.Bruhl/allkiri/

Maarja Kidemann sai kohto ette kutsutud ja küssitud,kus ta Kesknäddalal Sel 22mal Oktobril olli? temma wastas:koddo.Mis pääw se olli,kui Kubjapõllul se hirmus tö sündis?Kesknäddala.Kas sel päwal keik perre koddo olli?Teised keik ollid koddo,issa käis Ranna wärrawa kõrtsis saio wimas,ohto tulli koio.Kas sel päwal teil wõeraid käis?Ei käind.Mis Karel sel päwal teggi?Hommiko pole tõi kaks koormat sambleid,ohto pole ühhe koorma aggo karja poisiga seltsis.Mis rided Karlil seljas ollid kui Metsiko moisa saio tõi?wastas:all pallito.Mis rided siis seljas ollid kui samblaid tõi?Kassukas al sinnine kuub peal.Mis aial koddund ärra läks läks,kui Metsiko läks?Kel 8 ehk 1/2 9.Mis aial ta surnud Kubjapõllul leidnud?wastus:siis kui Metsikust taggasi tulli.Kas Metsiko tulles Kubjapõllul ei käinud?Ei olle käinud,waikne assi olnud toos,kuulnud to tagga et pois on kiljund siis läinus eddasi,Metsiko mõisa Nuggise pollo äres hakkand kartma.Kust ta siis teadis et pois kiljus?wastus:weike heäl olnud.Mis modi ta Kubjapõllul leidis?Kambris on käind ja leidnud poisi seält,wodi olnud seggamine pöratud,lehma lauda uks olnud lahti,läinud sinna ja leidnud perrenaese perremest ei olle näinud.Mis Karel räkis kui koio tulli?Minna ei olnud toos,ollin lome tassumas,kui tuppa tullin,siis teised räkisid.Mis Karel neil ödel teggi?Wasto Kesknäddalad ösel teggime keik saio,Kesknäddala õhto teggi Karel üksi saio,kui saiad walmis said siis issa tulli koio,ütles et Metsiko sakso ei olle koddo,Karel ütles:ma lähhen,ehk keski ostab.Kas Karel Kubjapõllo kramist middagi räkis?temma wastas:ei rakind,Karel räkis et üks weike koer on to ja lauda wahhet jooksnud.Kus selle järrel Lauba Karel olli?Käis Kawastus,Pühhabä olli koddo.Jürri Rudolbi käest sai küssitud:kas Nuggise paggar käis teie jures,mis aeg se olli,ja kui kaua ta teie jures olli?J.Rudolp wastas:Ja käis arwates kello 9 aial ja olli paar tundi,panni saia korwi mahha ja hakkas pasi murdma,ütles ommal külm ollema.Siis räkis:ei tea mis tõbbed se aasta on,ma käisin Kubjapollul sees seal olli pois porrandal maas särlus wõi mis ta olli watasin ülle ükse tuppa.Gustaw Pluman tulli ette ja ütles:Paggar ütles Kubjabõllul sees käima ja ütles seäl olli särla,pois olli põrrandal maas werrine ja rabbas jalgo,wanno innimessi ei olnud nähha,ka toos ütles käima,nago mortsukad olleksid käind,minna tullin ärra,pärrast kaub middagi ärra.Gustaw Pluman öölnud minne siis ja wata kus teised on.Kristian Reineberg tulli ette,ja sai küssitud:kas ta woib sest asjast middagi tunnistust anda,Kristian ütles:paggar tulli meile ja ütles:ärra ehmata!Kubjapõllul on mõrtsukad käind,pois ja perrenaene on tappetud perremeest ma ei näind.Kristian ütles:meie läksime paggaria sinna,paggar läks essimisseks tuppa,siis pannime poisile kassuka alla,minna hüdsin weel kolm korda pappa ja pappa siis paggar ütles se on surnud.Paggar lubbas Metsiko tulla ülles andma,minna käskisin Kawasto minna,siis küssis minno käest hoost,minna ütlesin:wõtta siit hobbone,paggar ütles:se on kaks päwa sömata.

M.Schönbah/allkiri/

J.Reineberg XXX

D.Bruhl/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS