PROTOKOLL

Tärivere: Tärivere vallakohtu protokolliraamat (1884-1890)

LeidandmedEAA.3885.1.2543
Kaader
20
Daatum23.09.1885
Protokolli number35
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Malm Peakohtumees
Priidik Kreimann Kohtumees
Mart Pääbus Kohtumees

Kohtukorra pärast on kohtumajasse kokkutulnud peakohtumõistja J. Malm, kohtukõrwamehed Priidik Kreimann ja Mart Pääbus.

Ette tuli kaebaja Iwan Kreis oma raha pärast, mis tema Ignasch Züganowile 15 aasta eest on laenanud.

Iwan Kreis olewat Ignasch Züganowile 55 rubl. 15.a. eest laenanud ja nõuab seda tema poja Mihaila käest tagasi, sest et majapidamine nüüd tema käes on.

Mihaila Züganow tunnistab seda wõlga õigeks ja lubab seda äratasuda, aga et praegu ei jõua kõik mitte äramaksta, sest et isa wõlgu palju wäga tema peal tasuda olewat.

Kohus mõistis, et Mihaila Züganow peab 5 aasta jooksul seda wõlga äratasuma, se on iga aasta Mihklipäewal 11 rubla.

(Allakirjutatud.)

Õiendatud.

Kohtukorra pärast on kohtumajasse kokkutulnud peakohtumõistja J. Malm, kohtukõrwamehed Priidik Kreimann ja Mart Pääbus.

Ette tuli kaebaja Iwan Kreis oma raha pärast, mis tema Ignasch Züganowile 15 aasta eest on laenanud.

Iwan Kreis olewat Ignasch Züganowile 55 rubl. 15.a. eest laenanud ja nõuab seda tema poja Mihaila käest tagasi, sest et majapidamine nüüd tema käes on.

Mihaila Züganow tunnistab seda wõlga õigeks ja lubab seda äratasuda, aga et praegu ei jõua kõik mitte äramaksta, sest et isa wõlgu palju wäga tema peal tasuda olewat.

Kohus mõistis, et Mihaila Züganow peab 5 aasta jooksul seda wõlga äratasuma, se on iga aasta Mihklipäewal 11 rubla.

(Allakirjutatud.)

Õiendatud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS