Kaebab mõisamoonameeste karjane Jüri Rakow Kaarel Männimäe peale, et see mõisa metsas karja juures tema mütsi peast on ärariisunud, selle pärast et luojuksed mõisa metsa nõmme peale läinud. Tema läinud luojuksid hallikale jootma. Sealt läinud muist elajaid nõmmele. Tema ajanud nad sealt tagasi soosse, Kaarel Männimägi püüdnud sealt üht looma kinni wõtta, ei ole aga saanud, siis wõtnud karjatse pääst mütsi, wiinud ära. Tema käinud ühtepuhku mõisa metsas. Raja ei olewat temale mitte ennema näidatud, kust saadik luba karjaga käia on, ei mõisa ega moonameeste poolt.

Kaarel Männimäe tunnistab seda õigeks, et tema Jüri Rakowi peast mütsi on ära wõtnud, sest et tal luba ei olewat sääl karjaga mitte käia, looma ei olewat tema mitte kinnisaanud, sellepärast wõtnud ta mütsi tunnistuseks.

Kohus mõistis, et Kaarel Männimägi peab oma wolilise mütsi riisumise pärast, sest et karjamaa wajagi olnud näidatud, 1 rubla walla laeka heaks trahwi maksma ja 50 kop. karjatsele Jüri Rakowile, et tema wana inimene palja peaga on pool päewa aiga wihma käes külmetanud.

Peakohtumõistja: J. Malm

Kohtukõrwamehed: Priidik Kreimann

                                    Mart Pääbus.