PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (02.02.1867-06.11.1878)

LeidandmedEAA.2600.1.83
Kaader
37
Daatum01.03.1869
Protokolli numberI
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Teinberk Kohtumees
Kristow Tomberk Peakohtumees
Jaan Mäggi Kohtumees

Kolmandama aasta Essimenne Kohto moistminne. Sel 1.sel Pasto kuu päwal 1869 aastal. Ollid Sure Lähru walla koggokonna kohhus kokko tulnud

Sure Lähtrust kokri Toma Jaan Tomla astus kohto ette kaebas et Ue külla Polli sauna Ado Rosenberk on 20.mal küindla kuu päwal 1869. aastal. Ösel temma kambris wargas käinud ja on kambri Ukse lukku lahti kiskunud ja on Jaan Tomla Tutre Ane Tomla kirstust 5. Silikud ärra warrastanud, mis wäärt arwatakse 13. Rubla 50. Koppikud. Ja weel need teised asja, mis temma sel sammal koral on warrastanud said ülles arwatud rahha peale sedda rahha tulli ühte koko 22. Rubla. 12 Kop

Siis piddasid kohto mehhed nöu ja tahtsid sedda asja surema kohto holeks jätta ehk warrast wangi panna siis pallus warras omma wenda, et wend piddi temma eest seisma ja tedda omma käe peale wötma ja temma eest maksma wend lubbas sedda ja Ado Rosenberk lubbas omma wennale sedda keik maksta, mis wend temma pärrast waewa näeb ja temma eest maksab.

Kohhus moistis.

Et Ado Rosenberk peab Jaan Tomlale maksma sedda wargusse trahwi, mis temma on warrastanud. 22. Rubla 12. Kopikud ja 3. Rubla walla laekase maksma. Jaan Rosenberk on omma Wenna trahwi rahha maksnud, mis temma lubbas.

Kohto Pea wannem Kristow Tomberk XXX

Kohto körwa mehed Jaan Teinberk XXX Jaan Mäggi XXX

Kolmandama aasta Essimenne Kohto moistminne. Sel 1.sel Pasto kuu päwal 1869 aastal. Ollid Sure Lähru walla koggokonna kohhus kokko tulnud

Sure Lähtrust kokri Toma Jaan Tomla astus kohto ette kaebas et Ue külla Polli sauna Ado Rosenberk on 20.mal küindla kuu päwal 1869. aastal. Ösel temma kambris wargas käinud ja on kambri Ukse lukku lahti kiskunud ja on Jaan Tomla Tutre Ane Tomla kirstust 5. Silikud ärra warrastanud, mis wäärt arwatakse 13. Rubla 50. Koppikud. Ja weel need teised asja, mis temma sel sammal koral on warrastanud said ülles arwatud rahha peale sedda rahha tulli ühte koko 22. Rubla. 12 Kop

Siis piddasid kohto mehhed nöu ja tahtsid sedda asja surema kohto holeks jätta ehk warrast wangi panna siis pallus warras omma wenda, et wend piddi temma eest seisma ja tedda omma käe peale wötma ja temma eest maksma wend lubbas sedda ja Ado Rosenberk lubbas omma wennale sedda keik maksta, mis wend temma pärrast waewa näeb ja temma eest maksab.

Kohhus moistis.

Et Ado Rosenberk peab Jaan Tomlale maksma sedda wargusse trahwi, mis temma on warrastanud. 22. Rubla 12. Kopikud ja 3. Rubla walla laekase maksma. Jaan Rosenberk on omma Wenna trahwi rahha maksnud, mis temma lubbas.

Kohto Pea wannem Kristow Tomberk XXX

Kohto körwa mehed Jaan Teinberk XXX Jaan Mäggi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS