Kohtu ette kaebati möesa wallitsuse poolt, et Jaan Krusentaki tunnistuse järrel olla Jüri Kleinsi ühhe kotti kaerdega Warrawa sauna pannud, mis tema weskile wiind, arwata kahhe wakka wäärt.
Sai ette kutsutud Jaan Krusentak ja küssitud? Kust Jüri Kleinsi need kaerad ütles toond, mis ta teile töi, ja sina weskile wiisid? Wastus; mind ei olnud koddu kui ta neid meile töi, minu naene on neid wastu wötnud.
Tulli ette Jaani naene Mari ja tunnistas, et ta on neid laupä öhtu pärrast pääwa looja töönud, ja tema arwates on ta neid nende haopinnu seest wötnud, aga ta pölle küssind kust ta neid wötnud?
Kutsuti ette Jüri Kleinsi ja küssiti, kui suur olli se kaera kot, mis sa Wärrawa sauna Jaani naese kätte wiisid? Wastus, ma ei olle wiind: Sai ööldud, et taggasi ajaminne asjata on, sest Jaan ja tema naene seda selgelt tunnistawad, et sa olled wiind? küssi, kus sa läksid, kui laupa öhtu kottid aitas tühjaks said tehtud? wastus ma läksin koiju ja seda teab ka lamba sihwer kellega meie ühhes maijas ellame.
Kohtu poolt sai möesa walltsejalt küssitud, kas ta seda aega selgest teab mil aijal se naene ütleb kotti tootud ollewad? wallitseja selletas, et nende töö, mis löppemas olnud, wiwinud üsna hiljaks, ehha on jo löppemas olnud, kui nad möesa juure hakkanud minnema, ta issi on hoolega nendega seltsis tulnud, ja järrel waatand, et kedagi ära ei kau; ja kui nad kaerad aita saand pannud on üsna hilja olnud ja arwata et keige innimestel magamise aeg on.
Sai neid, Jaan ja Jüri seltsis kohtu ette kuulatud, aga ikka parremaks teadust ei saa, kui et nad kahhekesti waidlewad. Möistis kohhus et nad möllemad peawad trahwi maksma Jaan 2 rubla ja Jüri 2 ruba; mis nad kohe ära maksid.
öiendud
Protokollid said ette loetud kinnitud.
Kohtuwannem Aadu Wilibert XXX
Körwamehed Jüri Lusmann XXX
ja Jaan Saulep XXX
Kirjutaja T: Weinenbaum
Kohtu ette kaebati möesa wallitsuse poolt, et Jaan Krusentaki tunnistuse järrel olla Jüri Kleinsi ühhe kotti kaerdega Warrawa sauna pannud, mis tema weskile wiind, arwata kahhe wakka wäärt.
Sai ette kutsutud Jaan Krusentak ja küssitud? Kust Jüri Kleinsi need kaerad ütles toond, mis ta teile töi, ja sina weskile wiisid? Wastus; mind ei olnud koddu kui ta neid meile töi, minu naene on neid wastu wötnud.
Tulli ette Jaani naene Mari ja tunnistas, et ta on neid laupä öhtu pärrast pääwa looja töönud, ja tema arwates on ta neid nende haopinnu seest wötnud, aga ta pölle küssind kust ta neid wötnud?
Kutsuti ette Jüri Kleinsi ja küssiti, kui suur olli se kaera kot, mis sa Wärrawa sauna Jaani naese kätte wiisid? Wastus, ma ei olle wiind: Sai ööldud, et taggasi ajaminne asjata on, sest Jaan ja tema naene seda selgelt tunnistawad, et sa olled wiind? küssi, kus sa läksid, kui laupa öhtu kottid aitas tühjaks said tehtud? wastus ma läksin koiju ja seda teab ka lamba sihwer kellega meie ühhes maijas ellame.
Kohtu poolt sai möesa walltsejalt küssitud, kas ta seda aega selgest teab mil aijal se naene ütleb kotti tootud ollewad? wallitseja selletas, et nende töö, mis löppemas olnud, wiwinud üsna hiljaks, ehha on jo löppemas olnud, kui nad möesa juure hakkanud minnema, ta issi on hoolega nendega seltsis tulnud, ja järrel waatand, et kedagi ära ei kau; ja kui nad kaerad aita saand pannud on üsna hilja olnud ja arwata et keige innimestel magamise aeg on.
Sai neid, Jaan ja Jüri seltsis kohtu ette kuulatud, aga ikka parremaks teadust ei saa, kui et nad kahhekesti waidlewad. Möistis kohhus et nad möllemad peawad trahwi maksma Jaan 2 rubla ja Jüri 2 ruba; mis nad kohe ära maksid.
öiendud
Protokollid said ette loetud kinnitud.
Kohtuwannem Aadu Wilibert XXX
Körwamehed Jüri Lusmann XXX
ja Jaan Saulep XXX
Kirjutaja T: Weinenbaum
