2 Kaebas möesa wallitsus, et 3mal wastu 4mat Nowembri kuupääwa ööse on möesa puusepa maija ees hobuse reega käitud; siis hakkand ta puusepaga waatama ja leidnud kolm rattapuud waija ja pilpa Juudi hobuse riistad, mis seal maija reial olnud, on ka ära warrastud. Otsides leidnud nad moonaga Jüri Kanarpiku maijast nimmetud 3 rattapuud, aga Juudi hobuse riistu ei ole tema maijast mitte leida olnud.
Kutsuti ette Jüri Kanarpik ja küssiti, kus sa pannid Juudi hobuse riista, too neid wälja? wastus miena ei tea neist kedagi rääkida ega pölle neid näind: Sai kohtu poolt kowwaste ussutud, aga Jüri waidles wastu, et tema neist ei teada.
Kutsuti ette ööwahd Madis Salm ja kus sina siis olid, kui Jüri need ratta puud ära wiis? Wastus, ega mina tea just seda aega ma käin ka wäljal rehe ja kiege hoonete juures; Küssiti Kas sa siis kedagi muud käijad sel öösel pölle näinud? Wastus ei ole näind.
Sai Juudi käest küssitud, kui kallid on so hobuse riistad? Wastus, maa maksin nende ette 16 rubla 25 kopiki kui ma ostsin, ja ei ole neid kaua prukind; aga kui nad need siin wälja makswad, leppin ma 12 rublaga.
Küssiti kohtu poolt Jüri ja ööwahi keäst kas nad siin tahdwad leppida Juudi tahdmist mööda, wöi peab assi suurema kohtu hooleks jääma. Jüri lubas ja ööwahd ka.
Kohtu otsus sai möistetud, et Jüri maksab 8 rubla ja ööwahd 4 rubla, et nendel raha ei olnud, tellisid nad möesa walltisust, et ta nende palgast Juudile ära maksaks. Wallitseja J: Peelbom lubas maksa ja Juut leppis sellega Jüri Kanarpikule möistis kohus rattapuude warguse trahwiks 25 hoopi witsa nuhdlust ja anti kohe kätte.
öientud.
Protokollid said ette loetud ja kinnitud.
Kohtuwannem Aadu Wilibert XXX
Körwamehed Jüri Lusmann XXX
ja Jaan Saulep XXX
Kirjutaja T: Weinenbaum
2 Kaebas möesa wallitsus, et 3mal wastu 4mat Nowembri kuupääwa ööse on möesa puusepa maija ees hobuse reega käitud; siis hakkand ta puusepaga waatama ja leidnud kolm rattapuud waija ja pilpa Juudi hobuse riistad, mis seal maija reial olnud, on ka ära warrastud. Otsides leidnud nad moonaga Jüri Kanarpiku maijast nimmetud 3 rattapuud, aga Juudi hobuse riistu ei ole tema maijast mitte leida olnud.
Kutsuti ette Jüri Kanarpik ja küssiti, kus sa pannid Juudi hobuse riista, too neid wälja? wastus miena ei tea neist kedagi rääkida ega pölle neid näind: Sai kohtu poolt kowwaste ussutud, aga Jüri waidles wastu, et tema neist ei teada.
Kutsuti ette ööwahd Madis Salm ja kus sina siis olid, kui Jüri need ratta puud ära wiis? Wastus, ega mina tea just seda aega ma käin ka wäljal rehe ja kiege hoonete juures; Küssiti Kas sa siis kedagi muud käijad sel öösel pölle näinud? Wastus ei ole näind.
Sai Juudi käest küssitud, kui kallid on so hobuse riistad? Wastus, maa maksin nende ette 16 rubla 25 kopiki kui ma ostsin, ja ei ole neid kaua prukind; aga kui nad need siin wälja makswad, leppin ma 12 rublaga.
Küssiti kohtu poolt Jüri ja ööwahi keäst kas nad siin tahdwad leppida Juudi tahdmist mööda, wöi peab assi suurema kohtu hooleks jääma. Jüri lubas ja ööwahd ka.
Kohtu otsus sai möistetud, et Jüri maksab 8 rubla ja ööwahd 4 rubla, et nendel raha ei olnud, tellisid nad möesa walltisust, et ta nende palgast Juudile ära maksaks. Wallitseja J: Peelbom lubas maksa ja Juut leppis sellega Jüri Kanarpikule möistis kohus rattapuude warguse trahwiks 25 hoopi witsa nuhdlust ja anti kohe kätte.
öientud.
Protokollid said ette loetud ja kinnitud.
Kohtuwannem Aadu Wilibert XXX
Körwamehed Jüri Lusmann XXX
ja Jaan Saulep XXX
Kirjutaja T: Weinenbaum
