Kohtu ette kaebas Hans Angelmann, et Käbikülas Puhkami peres on külla poisid, tüttrukud otsides tüllise läinud, ja suurt kärra ja riidu teind.
Kutsuti ette Jüri Wermann ja küssiti, mis sa läksid Puhkami lauda peale? Wastus, ma heitsin sinna magama Maie aseme peale, siis tullid Jerwakandi mehed Wörriste Jüri Siim ja Parruni Hindrek Kuk kaa sinna ja seda mööda teised Käbiküla poisid ja Worriste Jüri hakkas neid ähwardama ja lubas meid püstoliga laska, nenda töusis tülli nende wahel.
Kutsute ette Jüri Siim ja küssiti, miks sinna lauda peale läksid? Wastus meie tullime öhta Puhkamile meil oli 2 raamatud perremehe käes, ma tullin nende järele. Hindrek tulli mooga ühes, aeg juttu ajades läks pitkale, siis läksime lauda peale, et nattuke puhata ja hommiku koju minna, külla poisid tullid sinna ja hakkasid meitega riidlema.
Tulli ette Hindrek Kuk ja tunnistas, et Jüri teda oma seltsi kutsund. Jüri on perremehega oma asjad ära öiendanud ja jätnud Jumalaga, et koju minna öues wötnud nöu lauda peale puhkama minna, ta ei olla kül kellegiga tüllitsenud, waid Jüri üksi. Perremees on tulnud neid köiki ära ajama, nad on ära läind aga poisid ajand neid taga ja saand Jüri wälja peal kätte ja wiind ta küllase tagasi.
Kutsuti ette Jüri Rummo ja küssiti, mis sina lauda peale läksid? Wastus, ma läksin oma kue järrele, kuub oli mo wena Mihkle käes, ja ta magamise ase oli ka lauda peal ja kuub oli seal, teised külla poisid tullid mo järrele ka sinna; aga et Wörrite Jüri meide peale kippus saime temaga tüllise.
Kutsuti ette Juhan Klemann ja küsiti, mis sul asja oli lauda peale minna? Wastus, mul kedagi asja ei olnud, läksime muidu, kas teie teadsite et Jerwakandi mehed seal olid? Wastus ei mina teand.
Kutsuti ette Hans Klemann ja küssiti, mis sinul käimist oli lauda peal? Wastus, ma läksin teistega seltsis, ilma asjata.
Tullid ette Aadu Andrep, Aadu Heinmann, Aadu Treimann, Mats Salm ja Mihkel Rummo. Küssiti mis asja oli lauda peale? Wastus, kedagi asja, olime kord küllawahel ühes koos, ja läksime siis seltsis sinna, ja saime seal waidlema; küssiti miks teie neid taga ajasite ja Jüri tagasi toite? Wastus meie tahdsime oma tulli ära selletada.
Kohtu otsus sai möistetud, igaüks neist sai trahwitud sellepärast, et öse küllas hulkumas oli ja ka et nad tüllitsesid.
Jüri Siim maksis 6 rubla trahwi ja kohe kätte, Hindrek Kuk 3 rubla trahwi ja kohe kätte, Jüri Wermann 4 rubla trahwi ja kohe kätte. Teised Jüri Rummo 20 hopi witsa nuhdlust ja kohe kätte antud Jaan Klemann 20 hopi Hans Klemann 15 hopi Aadu Andrep 15 hopi Aadu Heinmann 15 hopi Aadu Treimann 15 hopi, Mats Salm 15 hopi ja Mihkel Rummo 15 hopi witsa nuhdlust kohe katte antud.
öiendud
Protokollid said ette loetud ja kinnitud
Kohtu wannem Jaan Rütmann XXX
Körwamehed Jüri Mahoni XXX
ja Hans Angelmann XXX
Kirjutaja T: Weidenbaum
Kohtu ette kaebas Hans Angelmann, et Käbikülas Puhkami peres on külla poisid, tüttrukud otsides tüllise läinud, ja suurt kärra ja riidu teind.
Kutsuti ette Jüri Wermann ja küssiti, mis sa läksid Puhkami lauda peale? Wastus, ma heitsin sinna magama Maie aseme peale, siis tullid Jerwakandi mehed Wörriste Jüri Siim ja Parruni Hindrek Kuk kaa sinna ja seda mööda teised Käbiküla poisid ja Worriste Jüri hakkas neid ähwardama ja lubas meid püstoliga laska, nenda töusis tülli nende wahel.
Kutsute ette Jüri Siim ja küssiti, miks sinna lauda peale läksid? Wastus meie tullime öhta Puhkamile meil oli 2 raamatud perremehe käes, ma tullin nende järele. Hindrek tulli mooga ühes, aeg juttu ajades läks pitkale, siis läksime lauda peale, et nattuke puhata ja hommiku koju minna, külla poisid tullid sinna ja hakkasid meitega riidlema.
Tulli ette Hindrek Kuk ja tunnistas, et Jüri teda oma seltsi kutsund. Jüri on perremehega oma asjad ära öiendanud ja jätnud Jumalaga, et koju minna öues wötnud nöu lauda peale puhkama minna, ta ei olla kül kellegiga tüllitsenud, waid Jüri üksi. Perremees on tulnud neid köiki ära ajama, nad on ära läind aga poisid ajand neid taga ja saand Jüri wälja peal kätte ja wiind ta küllase tagasi.
Kutsuti ette Jüri Rummo ja küssiti, mis sina lauda peale läksid? Wastus, ma läksin oma kue järrele, kuub oli mo wena Mihkle käes, ja ta magamise ase oli ka lauda peal ja kuub oli seal, teised külla poisid tullid mo järrele ka sinna; aga et Wörrite Jüri meide peale kippus saime temaga tüllise.
Kutsuti ette Juhan Klemann ja küsiti, mis sul asja oli lauda peale minna? Wastus, mul kedagi asja ei olnud, läksime muidu, kas teie teadsite et Jerwakandi mehed seal olid? Wastus ei mina teand.
Kutsuti ette Hans Klemann ja küssiti, mis sinul käimist oli lauda peal? Wastus, ma läksin teistega seltsis, ilma asjata.
Tullid ette Aadu Andrep, Aadu Heinmann, Aadu Treimann, Mats Salm ja Mihkel Rummo. Küssiti mis asja oli lauda peale? Wastus, kedagi asja, olime kord küllawahel ühes koos, ja läksime siis seltsis sinna, ja saime seal waidlema; küssiti miks teie neid taga ajasite ja Jüri tagasi toite? Wastus meie tahdsime oma tulli ära selletada.
Kohtu otsus sai möistetud, igaüks neist sai trahwitud sellepärast, et öse küllas hulkumas oli ja ka et nad tüllitsesid.
Jüri Siim maksis 6 rubla trahwi ja kohe kätte, Hindrek Kuk 3 rubla trahwi ja kohe kätte, Jüri Wermann 4 rubla trahwi ja kohe kätte. Teised Jüri Rummo 20 hopi witsa nuhdlust ja kohe kätte antud Jaan Klemann 20 hopi Hans Klemann 15 hopi Aadu Andrep 15 hopi Aadu Heinmann 15 hopi Aadu Treimann 15 hopi, Mats Salm 15 hopi ja Mihkel Rummo 15 hopi witsa nuhdlust kohe katte antud.
öiendud
Protokollid said ette loetud ja kinnitud
Kohtu wannem Jaan Rütmann XXX
Körwamehed Jüri Mahoni XXX
ja Hans Angelmann XXX
Kirjutaja T: Weidenbaum
