Alexander Pödder (käemees Joh. Ries) tulli ette ja kaebas, et tema 4 aastad Jürri Martinsoni juures teenimas olnud, ning sele aea sees tema pearaha 23 Rbl. 59 Kop. wölgo jäänud, kele peale Jürri Märtinson köiges 5 Rbl. äramaksnud ja suurem osa wölgo jäänud.
Jürri Martinson sai ette kutsutud, kes ütles et tema Alexander Pödra eest pearaha ei ole maksta lubanud, waid aga ridet ja ülespidamise palka lubanud, ning pearaha eest lina maha külwada lasknud, kui ka ühe aasta eest 5 Rbl. äramaksnud.
Alexander Pödder ei salganud seda, ütles aga et Jürri Martinson seda isi pidanud teadma, et tema eest pearaha peab maksma.
möistetud:
Et neil kumbagil tunistust ei ole, seda 4 aasta pearaha 23 Rbl. 59 Kop. pooleks arwata, ning siis Jürri Martinson 11 Rbl. 79 Kop. Alexander Pödral peab wäljamaksma, kus aga se temast ennem wäljamaksetud 5 Rbl. maha arwata tuleb, ning seda wiisi 6 Rbl. 79 Kop. weel maksma peab.
Peakohtomees: P. Sarri XXX
Kohtomees: P. Rosenberg (allkiri)
Kohtomees: A. Ekbaum (allkiri)
Kohtomees: J. Friedrichson XXX
Kirjotaja: P.G. Köhler (allkiri)
Alexander Pödder (käemees Joh. Ries) tulli ette ja kaebas, et tema 4 aastad Jürri Martinsoni juures teenimas olnud, ning sele aea sees tema pearaha 23 Rbl. 59 Kop. wölgo jäänud, kele peale Jürri Märtinson köiges 5 Rbl. äramaksnud ja suurem osa wölgo jäänud.
Jürri Martinson sai ette kutsutud, kes ütles et tema Alexander Pödra eest pearaha ei ole maksta lubanud, waid aga ridet ja ülespidamise palka lubanud, ning pearaha eest lina maha külwada lasknud, kui ka ühe aasta eest 5 Rbl. äramaksnud.
Alexander Pödder ei salganud seda, ütles aga et Jürri Martinson seda isi pidanud teadma, et tema eest pearaha peab maksma.
möistetud:
Et neil kumbagil tunistust ei ole, seda 4 aasta pearaha 23 Rbl. 59 Kop. pooleks arwata, ning siis Jürri Martinson 11 Rbl. 79 Kop. Alexander Pödral peab wäljamaksma, kus aga se temast ennem wäljamaksetud 5 Rbl. maha arwata tuleb, ning seda wiisi 6 Rbl. 79 Kop. weel maksma peab.
Peakohtomees: P. Sarri XXX
Kohtomees: P. Rosenberg (allkiri)
Kohtomees: A. Ekbaum (allkiri)
Kohtomees: J. Friedrichson XXX
Kirjotaja: P.G. Köhler (allkiri)