PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (02.02.1867-06.11.1878)

LeidandmedEAA.2600.1.83
Kaader
39
Daatum22.09.1869
Protokolli numberVI
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Teinberk Kohtumees
Kristow Tomberk Peakohtumees
Jaan Mäggi Kohtumees

1) Kohto ette tulli Sure Lähtrust Lena Ükswäraw ja kaebas et Prido Proso on tedda söimand nemad on Einama pärrast riido läinud Lena ütles et Prido olla temma einamad nitnud ja temma hakkand räkima Prido lubband temma mehhe karbo piddi ärra süa selle parrast ma tullin kohtuse kaebama kas tal on lubba seda teha

2) Prido Proso sai kohto ette kutsutud temma tunnistas, et Lena olla tedda söimand Nugrits minne wata kus külla kannad on siis ma ütlesin temmale sinnol ommal on nugrets koddo selle pärrast sai temma südda täis ja tulli kohtuse kaebama, agga temma söimas enne mind.

Kohhus moistis

Et  söimajad kes sedda wisi wastamissi teine teist söimawad mollemad peawad trahwi maksma ja nemad maksid mollemad

Lena Ükswäraw 50 K
Prido Proso 50 K

se rahha, mis nemad söimamisse tahwi maksid sai walla lakase ja Prid Proso naine Kai kes Jürri Ükswärawad söimas maksis 50 K

Pea Kohto wannem Kristow Tomberk XXX

Kohto körwa mehhed Jaan Teinberk XXX Jaan Mäggi XXX

1) Kohto ette tulli Sure Lähtrust Lena Ükswäraw ja kaebas et Prido Proso on tedda söimand nemad on Einama pärrast riido läinud Lena ütles et Prido olla temma einamad nitnud ja temma hakkand räkima Prido lubband temma mehhe karbo piddi ärra süa selle parrast ma tullin kohtuse kaebama kas tal on lubba seda teha

2) Prido Proso sai kohto ette kutsutud temma tunnistas, et Lena olla tedda söimand Nugrits minne wata kus külla kannad on siis ma ütlesin temmale sinnol ommal on nugrets koddo selle pärrast sai temma südda täis ja tulli kohtuse kaebama, agga temma söimas enne mind.

Kohhus moistis

Et  söimajad kes sedda wisi wastamissi teine teist söimawad mollemad peawad trahwi maksma ja nemad maksid mollemad

Lena Ükswäraw 50 K
Prido Proso 50 K

se rahha, mis nemad söimamisse tahwi maksid sai walla lakase ja Prid Proso naine Kai kes Jürri Ükswärawad söimas maksis 50 K

Pea Kohto wannem Kristow Tomberk XXX

Kohto körwa mehhed Jaan Teinberk XXX Jaan Mäggi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS