Metsiko mõisa wallitseja Jaan Peterson kaebas Maddis Porkani peale seppa tö pärrast,ja ütles kauba ollema et mõisi maksab aastas 25 koppika re pealt seppale ja mullo aasta ei olle reggedega ühtigi teggemist olnud ja sep wõtnud ikka 3 rubla wasto,ja nüüd peawad reed laggund ollema ja Maddis Porkan ei hakka muido parrandama kui saab uus raud naela wisi ärra makstud.Maddis Porkani käest sai küssitud:miks ta mõisa wasto hakkab ja kaupa murrab.Temma ütles:mind kästi Wanna moisa seppa käest järrele kulada kui paljo temma tükki pealt saab ja nenda lubbati ka mulle maksta,ja Wanna mõisa sep saab wanna parrandamisse eest 25 koppika re pealt agga kui uus raud saab pandud,siis saab naela wisi wälja makstud.J.Peterson ütles:Ei minna polle sinnuga kauplend egga tea sest asjast,minna ollen agga sind kässo järrel kärkind Wanna mõisa minna.Siis sai ka maddis Porkani käest kondrahti pärritud mis taal mitte ei olnud ette näidata,ja ütles et on kaks kord Parroni herra käest kondrahti pallund agga ei olle tehtud.Kohhus mõistis,et Maddis Porkan hakkab kohhe homme mõisa reed omma kullu peal parrandama,ja kui mitte ei hakka,siis saab lastud teise seppa jures M.Porkani kullo peal parrandatud.Ja kui nende kaup lõppeb peab M.Porkan keik kramid täielikult käest ärra andma.
M.Schönbah/allkiri/
J.Reineberg XXX
D.Bruhl/allkiri/
Metsiko mõisa wallitseja Jaan Peterson kaebas Maddis Porkani peale seppa tö pärrast,ja ütles kauba ollema et mõisi maksab aastas 25 koppika re pealt seppale ja mullo aasta ei olle reggedega ühtigi teggemist olnud ja sep wõtnud ikka 3 rubla wasto,ja nüüd peawad reed laggund ollema ja Maddis Porkan ei hakka muido parrandama kui saab uus raud naela wisi ärra makstud.Maddis Porkani käest sai küssitud:miks ta mõisa wasto hakkab ja kaupa murrab.Temma ütles:mind kästi Wanna moisa seppa käest järrele kulada kui paljo temma tükki pealt saab ja nenda lubbati ka mulle maksta,ja Wanna mõisa sep saab wanna parrandamisse eest 25 koppika re pealt agga kui uus raud saab pandud,siis saab naela wisi wälja makstud.J.Peterson ütles:Ei minna polle sinnuga kauplend egga tea sest asjast,minna ollen agga sind kässo järrel kärkind Wanna mõisa minna.Siis sai ka maddis Porkani käest kondrahti pärritud mis taal mitte ei olnud ette näidata,ja ütles et on kaks kord Parroni herra käest kondrahti pallund agga ei olle tehtud.Kohhus mõistis,et Maddis Porkan hakkab kohhe homme mõisa reed omma kullu peal parrandama,ja kui mitte ei hakka,siis saab lastud teise seppa jures M.Porkani kullo peal parrandatud.Ja kui nende kaup lõppeb peab M.Porkan keik kramid täielikult käest ärra andma.
M.Schönbah/allkiri/
J.Reineberg XXX
D.Bruhl/allkiri/
