Ükstuhat üheksasda kahekümne kolmandal aasta, aprillikuu 27. päeval ilmus Pühajärve vallakohtusse Pühajärve vallakodanik Hermann Karli p. Kikkas, 69.a.vana, olles selge meelemõistuse juures ja palus järgmist kingituslepingut kohtuakti raamatusse sissekirjutada.
§1
Mina, Hermann Karli p. Kikkas, Pühajärve vallas oleva Urmitootsi N26 talu omanik, kingin Urmitootsi N26 talu omale pojale Peeter Kikkas'ele igaveseks omaduseks, arvates tänasest päevast järgmiste tingimustega:
§2
Minu poeg Peeter Kikkas on kohustatud kolme aasta jooksul tänasest päevast arvates oma vennale ja õdedele välja maksa ja kätte andma:
§3
Aleksander Kikkas'ele: üks punane laua otsaga hobune, 16 a. vanna, praegune väärtus 15000 mk; üks lehm, praegun väärtusega 7000mk; 1 siga, praeguse väärtusega 5000 ml; 1 lammas pojaga, praegune väärtus 1000 mk; 12 pd. rukkid; 9 pd. otre; 8 pd. kaeru; 15 pd. kartulid, 16nne vakamaaline eraldi maatükk vastu Sikaane piiri.
§4
Maali Kikkas'ele: üks lehm, praeguse väärtusega 7000 mk; üks siga 5000 mk praeguse väärtusega; üks lammas pojaga, praegune väärtus 1000 mk.
§5
Liisa Kikkas'ele: üks lehm, praeguse väärtusega 7000 mk; üks siga, praeguse väärtusega 5000 mk; üks lammas pojaga, praegune väärtus 1000 mk.
§6
Miili Kikkas'ele: üks lej´h, praeguse väärtusega 7000 mk; üks siga, praeguse väärtusega 5000 mk; üks lammas pojaga, praegune väärtus 1000 mk.
§7
Peeter Kikkas saab taluga omanduseks ühtlasi ka kõik minu liikuva ja liikumata varanduse.
§8
Peeter Kikkas onn kohustatud minule kuni surmani andma prii ülespidamise ühes tema perekonnaga; kui aga peaks juhtuma, et meie ühes elama ei sünni, siis tuleb Peeter Kikkas'el mulle anda eraldi korter kütte ja valgustuseg ja prii moon, nii palju kui seda minu ülespidamiseks tarvis läheb.
§9
Selle lepinguga ühenduses olevad kulud, mis peaks lepingu kinnitamise ehk kreposteerimisel juhtuma, kannab Peeter Kikkas.
§10
Selle kingituse väärtuse hindas 198590 mk peale.
H. Kikkas (allkiri)
Märkus: Liikumata varanduse väärtus sellest summast on 96000 mk, liikuva varanduse väärtus 102590 mk.
H.Kikkas (allkiri)
Pühajärve vallakohus tunnistab, et käesolev kingituseleping on Hermann Kikkas'e enese käega allakirjutatud ja sõnasõnalt nii sissekirjutatud nagu lepingu tegija Hermann Kikkas seda on soovinud. Hermann Kikkas on 69 a. vana, kohtu poolt karistamata ja aktide tegemise võimuline isik. Lepingu kirjutas Pühajärve vallakohtu endas Viktor-Johannes Korb.
Tempelmaks ükstuhat nelisada seitsekümmend kolm /1473/ marka tasutud ja Eesti Panka ära makstud 42678 all.
Kohtumees: J.Sarv (allkiri)
Liige R. Wesnne (allkiri)
Sekretär (allkiri)
Ükstuhat üheksasda kahekümne kolmandal aasta, aprillikuu 27. päeval ilmus Pühajärve vallakohtusse Pühajärve vallakodanik Hermann Karli p. Kikkas, 69.a.vana, olles selge meelemõistuse juures ja palus järgmist kingituslepingut kohtuakti raamatusse sissekirjutada.
§1
Mina, Hermann Karli p. Kikkas, Pühajärve vallas oleva Urmitootsi N26 talu omanik, kingin Urmitootsi N26 talu omale pojale Peeter Kikkas'ele igaveseks omaduseks, arvates tänasest päevast järgmiste tingimustega:
§2
Minu poeg Peeter Kikkas on kohustatud kolme aasta jooksul tänasest päevast arvates oma vennale ja õdedele välja maksa ja kätte andma:
§3
Aleksander Kikkas'ele: üks punane laua otsaga hobune, 16 a. vanna, praegune väärtus 15000 mk; üks lehm, praegun väärtusega 7000mk; 1 siga, praeguse väärtusega 5000 ml; 1 lammas pojaga, praegune väärtus 1000 mk; 12 pd. rukkid; 9 pd. otre; 8 pd. kaeru; 15 pd. kartulid, 16nne vakamaaline eraldi maatükk vastu Sikaane piiri.
§4
Maali Kikkas'ele: üks lehm, praeguse väärtusega 7000 mk; üks siga 5000 mk praeguse väärtusega; üks lammas pojaga, praegune väärtus 1000 mk.
§5
Liisa Kikkas'ele: üks lehm, praeguse väärtusega 7000 mk; üks siga, praeguse väärtusega 5000 mk; üks lammas pojaga, praegune väärtus 1000 mk.
§6
Miili Kikkas'ele: üks lej´h, praeguse väärtusega 7000 mk; üks siga, praeguse väärtusega 5000 mk; üks lammas pojaga, praegune väärtus 1000 mk.
§7
Peeter Kikkas saab taluga omanduseks ühtlasi ka kõik minu liikuva ja liikumata varanduse.
§8
Peeter Kikkas onn kohustatud minule kuni surmani andma prii ülespidamise ühes tema perekonnaga; kui aga peaks juhtuma, et meie ühes elama ei sünni, siis tuleb Peeter Kikkas'el mulle anda eraldi korter kütte ja valgustuseg ja prii moon, nii palju kui seda minu ülespidamiseks tarvis läheb.
§9
Selle lepinguga ühenduses olevad kulud, mis peaks lepingu kinnitamise ehk kreposteerimisel juhtuma, kannab Peeter Kikkas.
§10
Selle kingituse väärtuse hindas 198590 mk peale.
H. Kikkas (allkiri)
Märkus: Liikumata varanduse väärtus sellest summast on 96000 mk, liikuva varanduse väärtus 102590 mk.
H.Kikkas (allkiri)
Pühajärve vallakohus tunnistab, et käesolev kingituseleping on Hermann Kikkas'e enese käega allakirjutatud ja sõnasõnalt nii sissekirjutatud nagu lepingu tegija Hermann Kikkas seda on soovinud. Hermann Kikkas on 69 a. vana, kohtu poolt karistamata ja aktide tegemise võimuline isik. Lepingu kirjutas Pühajärve vallakohtu endas Viktor-Johannes Korb.
Tempelmaks ükstuhat nelisada seitsekümmend kolm /1473/ marka tasutud ja Eesti Panka ära makstud 42678 all.
Kohtumees: J.Sarv (allkiri)
Liige R. Wesnne (allkiri)
Sekretär (allkiri)
