PROTOKOLL

Võru: Lepinguraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.3381.1.29
Kaader
75
Daatum02.05.1894
Protokolli number16
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

2 Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskaonna XV walla kohus 2 mail 1894 a.

                             Juures ollid: Kohtu eesistuja M Parweots

                                                    Kohtu liikmed Joh Raag

                                                                              P. Kindsigo

Ette tullid Wõru wallast talu koha Nr 76 omanik Jüri Hakmann ja Erastweere walla liige August Tiisler ja palusid heneste wahel tehtud leppingut akti raama-

tusse kirjutada ja kinnitata

                                                       Lepping on järgmine:

August Tiisler laenab Jüri Hakmannile üks sada rubla raha ja selle raha protsentiks annab Jüri Hakmann August Tiislerile Ülaristi niidu umbes pooltõist wakka maad hainamaad pruuki ühe aasta pääle s.o. kuni 1. aprilini 1895 aastani, aga kui kumbgi leppingu tegijatest soowib kas tagasi nõuda ehk rendi andja haina maad tagasi siis peab ega üks nendest seda tõisele üles andma kaks kuud aega enne leppingu aja lõppu, ja kui kumbgi sunnitu on pääle leppingu aiga oma tagasi nõudma kohtu teel, siis massab kaiwataw kaebajale kaks rubla reisu raha ega kohtu ette tuleku eest reisu raha. 

Hainamaa hoitmine jääb Jüri Hakmanni hooles ja tema peab selle kahju kandma.

Pääle selle kui leppingu tegijatele eenseiswa lepping ette saie loetud ja nemad selle kohta oma rahul olemist awaldasid, siis kirjutasid nemad leppingule ala

                                                                                                                  August Tiisler

Jüri Hakmann ei oska kirja tema palwe pääle kirjut ala      Jaan Wõrr.

Et leppingu tegija Jüri Hakmann walla kohtule tutwa on ja mitte tuntud August Tiisler walla kohtule tutwa Paul Linna läbi selleks saie tunnistatud, kes oma käega leppingule ala kirjutas ja et kedagi wastu säädust ei ei ole, siis eenseiswad leppingut kohtu poolt kiinitata

               

                                        Kohtu eesistuja M. Parweots

                                        Kohtu liikmed J. Raag

                                                                  P. Kindsigo

                                                                                          Kirjutaja /allkiri, Jõgi/

2 Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskaonna XV walla kohus 2 mail 1894 a.

                             Juures ollid: Kohtu eesistuja M Parweots

                                                    Kohtu liikmed Joh Raag

                                                                              P. Kindsigo

Ette tullid Wõru wallast talu koha Nr 76 omanik Jüri Hakmann ja Erastweere walla liige August Tiisler ja palusid heneste wahel tehtud leppingut akti raama-

tusse kirjutada ja kinnitata

                                                       Lepping on järgmine:

August Tiisler laenab Jüri Hakmannile üks sada rubla raha ja selle raha protsentiks annab Jüri Hakmann August Tiislerile Ülaristi niidu umbes pooltõist wakka maad hainamaad pruuki ühe aasta pääle s.o. kuni 1. aprilini 1895 aastani, aga kui kumbgi leppingu tegijatest soowib kas tagasi nõuda ehk rendi andja haina maad tagasi siis peab ega üks nendest seda tõisele üles andma kaks kuud aega enne leppingu aja lõppu, ja kui kumbgi sunnitu on pääle leppingu aiga oma tagasi nõudma kohtu teel, siis massab kaiwataw kaebajale kaks rubla reisu raha ega kohtu ette tuleku eest reisu raha. 

Hainamaa hoitmine jääb Jüri Hakmanni hooles ja tema peab selle kahju kandma.

Pääle selle kui leppingu tegijatele eenseiswa lepping ette saie loetud ja nemad selle kohta oma rahul olemist awaldasid, siis kirjutasid nemad leppingule ala

                                                                                                                  August Tiisler

Jüri Hakmann ei oska kirja tema palwe pääle kirjut ala      Jaan Wõrr.

Et leppingu tegija Jüri Hakmann walla kohtule tutwa on ja mitte tuntud August Tiisler walla kohtule tutwa Paul Linna läbi selleks saie tunnistatud, kes oma käega leppingule ala kirjutas ja et kedagi wastu säädust ei ei ole, siis eenseiswad leppingut kohtu poolt kiinitata

               

                                        Kohtu eesistuja M. Parweots

                                        Kohtu liikmed J. Raag

                                                                  P. Kindsigo

                                                                                          Kirjutaja /allkiri, Jõgi/