Kohaline metsawalitsus tulli ette, ja kaebas et Tönnis Riesenberg ja Jaan Parrik möisa metsast ilma lubata wiisil puid raiunud, kui:
| 4 kuuske |
a 14 tolli |
taksi järele |
4 Rbl. |
64 Cop. |
| 5 " |
a 10 " |
dto |
4 " |
|
| 3 " |
a 9 " |
dto |
5 " |
76 " |
| 1 " |
6 |
dto |
|
96 " |
| 1 " |
11 |
dto |
1 " |
96 " |
| 2 kaske |
a 6 " |
dto |
5 " |
20 " |
| 1 aaw |
10 |
dto |
1 " |
24 " |
|
|
Summa |
23 Rbl. |
76 Kop. |
ja pallub kaebaja, et kohus seda trahwi süialluste käest wälja nöuaks.
Tönnis Riesenberg /20 aastad w, käemees Märt Asaw/ sai ette kutsutud kes seda ei wöinud salgada, ning ütles et tema peremees Jürri Kalama üks kolmas ossa sele trahwist nende eest maksta lubanud.
Jaan Parrik /17 aastad wana, käem Jaan Juchkam/ sai ette kutsutud kes seda raiumist ka mitte salgada ei wöinud, ütles aga, et Tönnis Riesenberg kui wannem töömees teda käskinud neid puid raiuda. Seda salgas Tönnis Riesenberg.
möistetud:
Tönnis Riesenberg ja Jaan Parrik nende puude raiumise üle süialuseks arwata ja peawad seda ette antud trahwi kandma, ning et se tutaw on, et nende peremees Jürri Kallama üks kolmas ossa sele trahwist oma poiste eest maksta on lubanud, peawad siis Tönnis Riesenberg ja Jaan Parrik 2/3 = 15 Rbl. 84 Kop. h. ning Tönnis Riesenberg kui wannem töömees 9 Rbl. h. ja Jaan Parrik 6 Rbl. 84 Kop. h. wäljamaksma, ning 1/3 = 7 Rbl. 92 Kop. h. jäeb nende peremehe Jürri Kallama maksta.
Kohaline metsawalitsus tulli ette, ja kaebas et Tönnis Riesenberg ja Jaan Parrik möisa metsast ilma lubata wiisil puid raiunud, kui:
| 4 kuuske |
a 14 tolli |
taksi järele |
4 Rbl. |
64 Cop. |
| 5 " |
a 10 " |
dto |
4 " |
|
| 3 " |
a 9 " |
dto |
5 " |
76 " |
| 1 " |
6 |
dto |
|
96 " |
| 1 " |
11 |
dto |
1 " |
96 " |
| 2 kaske |
a 6 " |
dto |
5 " |
20 " |
| 1 aaw |
10 |
dto |
1 " |
24 " |
|
|
Summa |
23 Rbl. |
76 Kop. |
ja pallub kaebaja, et kohus seda trahwi süialluste käest wälja nöuaks.
Tönnis Riesenberg /20 aastad w, käemees Märt Asaw/ sai ette kutsutud kes seda ei wöinud salgada, ning ütles et tema peremees Jürri Kalama üks kolmas ossa sele trahwist nende eest maksta lubanud.
Jaan Parrik /17 aastad wana, käem Jaan Juchkam/ sai ette kutsutud kes seda raiumist ka mitte salgada ei wöinud, ütles aga, et Tönnis Riesenberg kui wannem töömees teda käskinud neid puid raiuda. Seda salgas Tönnis Riesenberg.
möistetud:
Tönnis Riesenberg ja Jaan Parrik nende puude raiumise üle süialuseks arwata ja peawad seda ette antud trahwi kandma, ning et se tutaw on, et nende peremees Jürri Kallama üks kolmas ossa sele trahwist oma poiste eest maksta on lubanud, peawad siis Tönnis Riesenberg ja Jaan Parrik 2/3 = 15 Rbl. 84 Kop. h. ning Tönnis Riesenberg kui wannem töömees 9 Rbl. h. ja Jaan Parrik 6 Rbl. 84 Kop. h. wäljamaksma, ning 1/3 = 7 Rbl. 92 Kop. h. jäeb nende peremehe Jürri Kallama maksta.
