Keilast Kaarel Kaaras astus ette ja kaebas, et Karjakülast pärit Juhan Wäljamäe teda olla Keila trahteris löönud ja kasuka noobid eest ära rebistanud ning salli kaelast ära tõmbanud ja lubanud weel, kui kusagil pidanud kätte saama, weel enam anda.
Juhan Wäljamäe astus ette ja ütleb, et tema teda koginiste ei ole löönud, waid ainult lükanud ööldes:"Mis sa alati kirud tallitaja kallal anna mulle ruumi ma tahan tallitajaga mõne sõna rääkida.
Keila tallitaja Juhan Wederik ütleb, et tema ei ole mitte näinud, et Juhan Wäljamäe midagi on teinud, aga ütleb, et Kaarel Kaaras teda olla mõisa peldiku ukse taguse pühkijaks sõimanud sellepärast, et ta mõisa maa peal olla lasknud lume rege wedada.
Keila trahteri puffetsik, kes seda asja kõik näinud ütleb, et see ei peaks koguni mitte miski kaebuse wäärt olewat sest Juhan Wäljamäe ei ole Kaarasele muud teinud, kui eest ära lükanud ja tallitajaga juttu hakanud ajama, sest Juhan Wäljamäe on Tallitaja endine sulane.
Kohus mõistis Kaarel Kaaras peab selle pärast, et ta alati walla walitsejaid liikmeid sõimab ja teiste ees teutab /2/ kaks rubla trahvi maksma, aga Juhan Wäljamäe sellepärast, et ta Kaarast on lükanud /1/ ühe rubla maksma walla laekasse. Et Kaarel Kaaras kohtu ees weel suurt suud pruukinud, mõisteti teda 7 päewa puuri aga palwe läbi peatis sest seega, et ühe rubla juure maksis.
Asi lõpetud. Otsus täidetud.
Walla kohtuwanem Jürri Tromp [allkiri]
(") kõrwamees Juhan Morell [allkiri]
(") (") Kaarel Wiisman [allkiri]
XXX
Kirjutaja K.Wäljamäe [allkiri]
Keilast Kaarel Kaaras astus ette ja kaebas, et Karjakülast pärit Juhan Wäljamäe teda olla Keila trahteris löönud ja kasuka noobid eest ära rebistanud ning salli kaelast ära tõmbanud ja lubanud weel, kui kusagil pidanud kätte saama, weel enam anda.
Juhan Wäljamäe astus ette ja ütleb, et tema teda koginiste ei ole löönud, waid ainult lükanud ööldes:"Mis sa alati kirud tallitaja kallal anna mulle ruumi ma tahan tallitajaga mõne sõna rääkida.
Keila tallitaja Juhan Wederik ütleb, et tema ei ole mitte näinud, et Juhan Wäljamäe midagi on teinud, aga ütleb, et Kaarel Kaaras teda olla mõisa peldiku ukse taguse pühkijaks sõimanud sellepärast, et ta mõisa maa peal olla lasknud lume rege wedada.
Keila trahteri puffetsik, kes seda asja kõik näinud ütleb, et see ei peaks koguni mitte miski kaebuse wäärt olewat sest Juhan Wäljamäe ei ole Kaarasele muud teinud, kui eest ära lükanud ja tallitajaga juttu hakanud ajama, sest Juhan Wäljamäe on Tallitaja endine sulane.
Kohus mõistis Kaarel Kaaras peab selle pärast, et ta alati walla walitsejaid liikmeid sõimab ja teiste ees teutab /2/ kaks rubla trahvi maksma, aga Juhan Wäljamäe sellepärast, et ta Kaarast on lükanud /1/ ühe rubla maksma walla laekasse. Et Kaarel Kaaras kohtu ees weel suurt suud pruukinud, mõisteti teda 7 päewa puuri aga palwe läbi peatis sest seega, et ühe rubla juure maksis.
Asi lõpetud. Otsus täidetud.
Walla kohtuwanem Jürri Tromp [allkiri]
(") kõrwamees Juhan Morell [allkiri]
(") (") Kaarel Wiisman [allkiri]
XXX
Kirjutaja K.Wäljamäe [allkiri]