PROTOKOLL

Suure-Kõpu: Protokollid (1874-1876)

LeidandmedEAA.3676.1.17b
Kaader
72
Daatum05.09.1875
Protokolli number95
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Sarri Peakohtumees
Peet Rosenberg Kohtumees
Jaan Kollist Kohtumees

Märt Koff tulli ette ja kaebas, et need tallud, kui: Tönnis Michelson, Michel Johannson, Jaan Schulz tema pöllo, mis nimetud peremeste karja tee äres seisab möödakäies ärasökutawad, ilma et nende karjasid sealjuures kinni wötta ehk pantida wöimalik oleks, ja palub et kohus seda seletaks.

Tönnis Michelson, Michel Johannson ja Jaan Schulz said ette kutsutud, kes ütlesid, et nende karjad kül Mart Koffi pöllust mööda käiwad, aga mitte Märt Koffile kahjo tehja wöida, sest et neil karjatsed alati ligi olla, ning nemad muido Märt Koffile kahjotasumisest osa ei wötta, kui nende karjad seal kinni wötakse ja panditakse.

möistetud:

Et se kogoni wöimalik ei ole, neid karjasid mönda käies kinni pidada ja pantida, peawad siis need peremehed, kele karja tee Märt Koffi pölust möda käib, koko oma suurust mööda oma karja tee ääre Mart Koffi pöllo wahele se aasta kuni tulewa aastase wilja külwini, aia ette tegema, wastasel järgil sawad trahwitud.

Peakohtomees: P. Sarri XXX

Kohtomees: J. Kollist XXX

Kohtomees: P. Posenbärg (allkiri) 

Kirjotaja: P.G. Köhler (allkiri)

Märt Koff tulli ette ja kaebas, et need tallud, kui: Tönnis Michelson, Michel Johannson, Jaan Schulz tema pöllo, mis nimetud peremeste karja tee äres seisab möödakäies ärasökutawad, ilma et nende karjasid sealjuures kinni wötta ehk pantida wöimalik oleks, ja palub et kohus seda seletaks.

Tönnis Michelson, Michel Johannson ja Jaan Schulz said ette kutsutud, kes ütlesid, et nende karjad kül Mart Koffi pöllust mööda käiwad, aga mitte Märt Koffile kahjo tehja wöida, sest et neil karjatsed alati ligi olla, ning nemad muido Märt Koffile kahjotasumisest osa ei wötta, kui nende karjad seal kinni wötakse ja panditakse.

möistetud:

Et se kogoni wöimalik ei ole, neid karjasid mönda käies kinni pidada ja pantida, peawad siis need peremehed, kele karja tee Märt Koffi pölust möda käib, koko oma suurust mööda oma karja tee ääre Mart Koffi pöllo wahele se aasta kuni tulewa aastase wilja külwini, aia ette tegema, wastasel järgil sawad trahwitud.

Peakohtomees: P. Sarri XXX

Kohtomees: J. Kollist XXX

Kohtomees: P. Posenbärg (allkiri) 

Kirjotaja: P.G. Köhler (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS