PROTOKOLL

Võru: Lepinguraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.3381.1.29
Kaader
79
Daatum27.06.1894
Protokolli number20
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

2 Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna XV walla kohus 27 junil 1894 aastal.

                         Juures ollid : Eesistuja M Parweots

                                                 Kohtu liikmed: H. Sibbol

                                                                          : O Pille

Ette tullid Wõru walla talu koha omanik Ado Leosk ja Wabina wallas elul Wõru walla liige Peeter Aader andsid üles, et Ado Leosk oma maja pidamise õiguse oma wäimehe Peeter Aaderile tänasest päewast pidamiseks ära on andnud ja selle pärast nimelt, et tema, Leosk ise liiga wana olla ja maja pidamisega kõrda ei saawad. Wäimees Peeter Ader on aga kohustatud maja omaniku Ado Leoskid kuni tema surmani üles pidama ja ega aasta 10 rubla pruukimise raha andma ja tarwiliku riided andma nenda, kui seda lapsed wanemide wasta peawad täitma, nii sama ka talu koha peremeest ehk Ado Leoski naist Ewa Leoskid. See lepping kestab nenda kauge kui Ado Leosk ja tema naene Ewa Leosk elawad ja nii kauge, kui Peeter Aderi nooremb poeg Josep Aader täisealises saab.

Pääle selle, kui leppingu tegijatele eenseiswa lepping ette saie loetud ja nemad mõlemad sellega rahul ollid, siis kirjutasid nemad leppingule ala

                                                                                  P. Ader

Ado Leosk ei oska kirja, tema palwe pääle kirjut ala    J Waggol

Et mõlemad leppingu tegijad Ado Leosk ja Peeter Ader walla kohtule tutwad on ja nemad leppingule rahul olemiseks alla on kirjutanud, siis eenseiswad lep-

pingut kohtu poolt kinnitata all kirjadega

                                                        Eesistuja M. Parweots.

                                                        Kohtu liikmed: H. Sibbol

                                                                                 : O. Pille

                                                                                                       Kirjutaja /allkiri, Jõgi/

2 Wõru Ülema Talurahwa kohtu jaoskonna XV walla kohus 27 junil 1894 aastal.

                         Juures ollid : Eesistuja M Parweots

                                                 Kohtu liikmed: H. Sibbol

                                                                          : O Pille

Ette tullid Wõru walla talu koha omanik Ado Leosk ja Wabina wallas elul Wõru walla liige Peeter Aader andsid üles, et Ado Leosk oma maja pidamise õiguse oma wäimehe Peeter Aaderile tänasest päewast pidamiseks ära on andnud ja selle pärast nimelt, et tema, Leosk ise liiga wana olla ja maja pidamisega kõrda ei saawad. Wäimees Peeter Ader on aga kohustatud maja omaniku Ado Leoskid kuni tema surmani üles pidama ja ega aasta 10 rubla pruukimise raha andma ja tarwiliku riided andma nenda, kui seda lapsed wanemide wasta peawad täitma, nii sama ka talu koha peremeest ehk Ado Leoski naist Ewa Leoskid. See lepping kestab nenda kauge kui Ado Leosk ja tema naene Ewa Leosk elawad ja nii kauge, kui Peeter Aderi nooremb poeg Josep Aader täisealises saab.

Pääle selle, kui leppingu tegijatele eenseiswa lepping ette saie loetud ja nemad mõlemad sellega rahul ollid, siis kirjutasid nemad leppingule ala

                                                                                  P. Ader

Ado Leosk ei oska kirja, tema palwe pääle kirjut ala    J Waggol

Et mõlemad leppingu tegijad Ado Leosk ja Peeter Ader walla kohtule tutwad on ja nemad leppingule rahul olemiseks alla on kirjutanud, siis eenseiswad lep-

pingut kohtu poolt kinnitata all kirjadega

                                                        Eesistuja M. Parweots.

                                                        Kohtu liikmed: H. Sibbol

                                                                                 : O. Pille

                                                                                                       Kirjutaja /allkiri, Jõgi/