PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (02.02.1867-06.11.1878)

LeidandmedEAA.2600.1.83
Kaader
57
Daatum10.09.1873
Protokolli number17
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Poll Peakohtumees
Jaan Rosenberk Kohtumees
Peter Tamberk Kohtumees
J. Poom Kirjutaja

Kohto ette tulli Sure Lähtrust Jürri Poler Ja kaebas et temmal on warrastud. ja kambri uks on ärra löhhutud ja kaks kirsto luku katki murtud.

Tallitaja Jürri Tamberk on sedda watama läinud ja on leidnud sedda tössi ollewad. Sel sammal koral tulli ka Leno Poler ja kaebas, et temmal olla warrastud; Sest se olli ühhes saunas kus nemad ühhes ellasid. Ja arwasid sedda Mart Reiskopi wargusse töö ollewad, agga tedda ennast ei olnud seal nähha siis satis walla wallitsus tedda Hapsalo linna ostima politsei läbbi, ja tedda leiti ülles.

Ja todi wälja, need asjad, mis temma olli warrastand, sawad siin nimmedud.

47. Künart linnast ried.

19. Künart kallewid.

10. Musta kallewid.

9. walged.

Leno rahha 5 Rubla 80 kopikud.

Jürri rahha 12 Rubla 90 koppikud.

Temma olli Hapsalus ommale monned asjas ostnud ja siis on tunnistand, et temma need olla Tallinnast tonud siis kutsuti tedda Hapsalo linna politsei ette ja kulati seal järrele, ja pärrast tulli ülles, et temma need olli linna Hapsalo kaupmeeste käest ostnud need kelle käest temma olli ostnud tunnistasid sedda, mis asjad temma ostnud.

1. paar Saapad. 3. Rubla
1. paar. püksid 1 Rubla 35. Kopi
1. Müts 65 Kopi
1. West 1 Rubla 35 Kopi
1. Löötsa piil 6 Rubla 40 Kopi

Siis sai järrele kulatud, et se keul walle on olnud

Mart Reiskop sai kohto ette kutsudud temma ei salgand sedda mitte tunnistas sedda ülles et temma sedda on teinud.

Need asjad on keik temma käest kätte  saadud, kui rahha on üksi ärra raiskand. Üllewel nimmetud rided ja kallewid, ja need rided, mis temma selle rahhaga ostnud said temma käest ärra woetud ja Jürri Poleri kätte antud. Walla kohhus ei woinud sedda asja mitte selletada. Sepärrast sai assi surema kohto holeks antud moista.

Moista 5)

Kohto Pea wannem Ado Poll. XXX

Kohto körwa mehhed Jaan Rosenberk. XXX Peter Tamberk. XXX

Kirjutaja J. Poom. <allkiri>

Kohto ette tulli Sure Lähtrust Jürri Poler Ja kaebas et temmal on warrastud. ja kambri uks on ärra löhhutud ja kaks kirsto luku katki murtud.

Tallitaja Jürri Tamberk on sedda watama läinud ja on leidnud sedda tössi ollewad. Sel sammal koral tulli ka Leno Poler ja kaebas, et temmal olla warrastud; Sest se olli ühhes saunas kus nemad ühhes ellasid. Ja arwasid sedda Mart Reiskopi wargusse töö ollewad, agga tedda ennast ei olnud seal nähha siis satis walla wallitsus tedda Hapsalo linna ostima politsei läbbi, ja tedda leiti ülles.

Ja todi wälja, need asjad, mis temma olli warrastand, sawad siin nimmedud.

47. Künart linnast ried.

19. Künart kallewid.

10. Musta kallewid.

9. walged.

Leno rahha 5 Rubla 80 kopikud.

Jürri rahha 12 Rubla 90 koppikud.

Temma olli Hapsalus ommale monned asjas ostnud ja siis on tunnistand, et temma need olla Tallinnast tonud siis kutsuti tedda Hapsalo linna politsei ette ja kulati seal järrele, ja pärrast tulli ülles, et temma need olli linna Hapsalo kaupmeeste käest ostnud need kelle käest temma olli ostnud tunnistasid sedda, mis asjad temma ostnud.

1. paar Saapad. 3. Rubla
1. paar. püksid 1 Rubla 35. Kopi
1. Müts 65 Kopi
1. West 1 Rubla 35 Kopi
1. Löötsa piil 6 Rubla 40 Kopi

Siis sai järrele kulatud, et se keul walle on olnud

Mart Reiskop sai kohto ette kutsudud temma ei salgand sedda mitte tunnistas sedda ülles et temma sedda on teinud.

Need asjad on keik temma käest kätte  saadud, kui rahha on üksi ärra raiskand. Üllewel nimmetud rided ja kallewid, ja need rided, mis temma selle rahhaga ostnud said temma käest ärra woetud ja Jürri Poleri kätte antud. Walla kohhus ei woinud sedda asja mitte selletada. Sepärrast sai assi surema kohto holeks antud moista.

Moista 5)

Kohto Pea wannem Ado Poll. XXX

Kohto körwa mehhed Jaan Rosenberk. XXX Peter Tamberk. XXX

Kirjutaja J. Poom. <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS