Jaan Lochk /Wanna-Karistest/ tulli ette ja kaebas, et Michel Lochk tema issa Wielop Lohole järelseiswad wölga olla, keda ära ei maksa, ning pallub kaebaja et kohus Michel Lochko sunniks seda sölga wäljamaksma, ning nimmelt:
sullaraha 100 Rbl.
50 leisikad ölgi 5 "
6 puuda soola 4,80 " ja
selle 100 Rbl. h. intressid 3 aasta eest a 6 % 18 Rbl.
Michel Lochk (käemees Tönnis Peterson) sai ette kutsutud, kes seda 100 Rbl. h. kui ka 50 Ltt ölgi ei wöinud salgada, ütles aga et need ölled Wielop Loho kässo peale selle wäimehele Hans Puhk ära andnud, ning soolast ühtegi teada ja ka Wielop Lohk käest wasto nöudmiesi olla.
möistetud:
Michel Lochk peab seda wölga, kui: sullaraha 100 Rbl., selle intressid 3 aasta eest a 5 % = 15 Rbl, 50 Ltt ölgi 3,50 Kop. Summa 118 Rbl. 50 Kop. h. kahe kuu aea sees Jaan Lohole wälja maksma ning wöib oma nöudmesi Wielop Loho ning selle wäimehe Hans Puhho ülle, Wanna Kariste kogokonna kohto ees tösta.
Peakohtomees: P. Sarri XXX
Kohtomees: A. Ekbaum (allkiri)
Kohtomees: P. Rosenberg (allkiri)
Kirjotaja: P.G. Köhler (allkiri)
Jaan Lochk /Wanna-Karistest/ tulli ette ja kaebas, et Michel Lochk tema issa Wielop Lohole järelseiswad wölga olla, keda ära ei maksa, ning pallub kaebaja et kohus Michel Lochko sunniks seda sölga wäljamaksma, ning nimmelt:
sullaraha 100 Rbl.
50 leisikad ölgi 5 "
6 puuda soola 4,80 " ja
selle 100 Rbl. h. intressid 3 aasta eest a 6 % 18 Rbl.
Michel Lochk (käemees Tönnis Peterson) sai ette kutsutud, kes seda 100 Rbl. h. kui ka 50 Ltt ölgi ei wöinud salgada, ütles aga et need ölled Wielop Loho kässo peale selle wäimehele Hans Puhk ära andnud, ning soolast ühtegi teada ja ka Wielop Lohk käest wasto nöudmiesi olla.
möistetud:
Michel Lochk peab seda wölga, kui: sullaraha 100 Rbl., selle intressid 3 aasta eest a 5 % = 15 Rbl, 50 Ltt ölgi 3,50 Kop. Summa 118 Rbl. 50 Kop. h. kahe kuu aea sees Jaan Lohole wälja maksma ning wöib oma nöudmesi Wielop Loho ning selle wäimehe Hans Puhho ülle, Wanna Kariste kogokonna kohto ees tösta.
Peakohtomees: P. Sarri XXX
Kohtomees: A. Ekbaum (allkiri)
Kohtomees: P. Rosenberg (allkiri)
Kirjotaja: P.G. Köhler (allkiri)