Weike Lehtro Mõisa sullane Jürrijen tunnistas kohtu ette. Et Simojani Prido Reiteli naene Tina olli Martsi kuus 1878 Mihkli poea ommale karjatseks kauplend. Ja Sui pealt olli palka lubband: 2 Särki 1 paar linnasid püksa 1 willane kuub 1 paar wiltsed Sukkad 1 paar kindad 1 poolwilne West ja 2 wakka wilja.
2) Prido Reitel olli Kewwade Mihkli käest üks kuhhi heino wõtnud, 7 Sado olnud se kuhhi suur; agga sest kuhjast ollid wargad muist ärra kiskund, agga Mihkel olli kotto jälle juure annud. Ja Mihkel olli siis Prido käest Kewwade töö looma wõtnud 2 päwa 1/3, ja Prido olli isse ka olnud 1 pääv 1/3; ja Mihkli tütar olli jälle Pridol olnud tööl 1 pääw Sõnniko weo aeges, ja 1 pääw Odra lõikuse aaegas. Ja Mihkel olli Kewwade Prido käest 4 killimitto Odra semet wõtnud. Ja Mihkel oli Süggise Kollowerre Lada ette Pridoga arro teinud: Need Prido tö päwad ja need Odrad nende heinde ette arwata: Siis tulnud Pridol weel Mihklil jure maksa 1 Rubl 50 k Sest Mihkel pärrind nende heinde eest 6 Rubla, ja Prido olli lubband se 1 Rubla 50 k Kollowerre Lada aeaks kätte tua, ja nüüd on jubba 5 näddalid mödas ja poisi karjas käima palka ei ole Prido ennam wälja maksnud: 1 Särk ja püksid ja se West. Ja Mihkel oli pärrast Kolowere Laata käinud kätte pärrimas sedda raha ja karjatse palka; agga Prido naene ei ollegi luband maksa.
3) Prido Reitel astus ette ja se Mihkli kaebdus sai ette loetud. Agga Prido tunnistas et temma olli ühhe Wankre koormaga need heinad ärra winud, kas 7 Sado teeb ükski ühhe koorma sisse. Agga et minna isse lubbasin weel armo polest se 1 Rubla 50 kopik, ja minna maksan sedda praego kohtu ees wälja. Ja Mihkli poea karjatse palga need riided mis olli minno naene kauplemise aeges lubband, saab keik kätte maksetud: Agga sedda Mihkel walletab, et on 2 wakka wilja lubbatud: 1876 Prido olli Enniwerrest karjatse kauplend, ja maksnud 2 wakka wilja Sui pealt, muud kedagit: Ja pealegi Prido oli Mihkli poea 3 näddalit enne Maarja päwa omma jure wõtnud, ja lasknud poisi 5 päwa näddalis koolis käia Jürri päwani: Se on 7 näddalid.
Kohtul ei olnud nende kauba jures ühtigit mõista: Mihkel kül tunnistas et oli poisil 2 wakka wilja lubatud. Agga Prido tunnistas et Mihkel sedda walletab: Tunnistust Mihklil ei olnud tua, kes olleks sedda wilja lubbamist kuulnud. Leppisid kohtu ees ärra.
Weike Lehtro Mõisa sullane Jürrijen tunnistas kohtu ette. Et Simojani Prido Reiteli naene Tina olli Martsi kuus 1878 Mihkli poea ommale karjatseks kauplend. Ja Sui pealt olli palka lubband: 2 Särki 1 paar linnasid püksa 1 willane kuub 1 paar wiltsed Sukkad 1 paar kindad 1 poolwilne West ja 2 wakka wilja.
2) Prido Reitel olli Kewwade Mihkli käest üks kuhhi heino wõtnud, 7 Sado olnud se kuhhi suur; agga sest kuhjast ollid wargad muist ärra kiskund, agga Mihkel olli kotto jälle juure annud. Ja Mihkel olli siis Prido käest Kewwade töö looma wõtnud 2 päwa 1/3, ja Prido olli isse ka olnud 1 pääv 1/3; ja Mihkli tütar olli jälle Pridol olnud tööl 1 pääw Sõnniko weo aeges, ja 1 pääw Odra lõikuse aaegas. Ja Mihkel olli Kewwade Prido käest 4 killimitto Odra semet wõtnud. Ja Mihkel oli Süggise Kollowerre Lada ette Pridoga arro teinud: Need Prido tö päwad ja need Odrad nende heinde ette arwata: Siis tulnud Pridol weel Mihklil jure maksa 1 Rubl 50 k Sest Mihkel pärrind nende heinde eest 6 Rubla, ja Prido olli lubband se 1 Rubla 50 k Kollowerre Lada aeaks kätte tua, ja nüüd on jubba 5 näddalid mödas ja poisi karjas käima palka ei ole Prido ennam wälja maksnud: 1 Särk ja püksid ja se West. Ja Mihkel oli pärrast Kolowere Laata käinud kätte pärrimas sedda raha ja karjatse palka; agga Prido naene ei ollegi luband maksa.
3) Prido Reitel astus ette ja se Mihkli kaebdus sai ette loetud. Agga Prido tunnistas et temma olli ühhe Wankre koormaga need heinad ärra winud, kas 7 Sado teeb ükski ühhe koorma sisse. Agga et minna isse lubbasin weel armo polest se 1 Rubla 50 kopik, ja minna maksan sedda praego kohtu ees wälja. Ja Mihkli poea karjatse palga need riided mis olli minno naene kauplemise aeges lubband, saab keik kätte maksetud: Agga sedda Mihkel walletab, et on 2 wakka wilja lubbatud: 1876 Prido olli Enniwerrest karjatse kauplend, ja maksnud 2 wakka wilja Sui pealt, muud kedagit: Ja pealegi Prido oli Mihkli poea 3 näddalit enne Maarja päwa omma jure wõtnud, ja lasknud poisi 5 päwa näddalis koolis käia Jürri päwani: Se on 7 näddalid.
Kohtul ei olnud nende kauba jures ühtigit mõista: Mihkel kül tunnistas et oli poisil 2 wakka wilja lubatud. Agga Prido tunnistas et Mihkel sedda walletab: Tunnistust Mihklil ei olnud tua, kes olleks sedda wilja lubbamist kuulnud. Leppisid kohtu ees ärra.
