Kohaline möisa ja metsawalitsus tulli ette ja kaebas, et Jürri Rosenbrerg ühe püha päewa öhtul möisa metsast puid warastanud, kus seda ühe ossa nende puudega tee peal kinni wöetud saanud, ja pallub möisa walitsus, et kohus seda asja läbikuulaks, ja maha kirjotaks, et seda ühe keiserliko silla kohtule pitkemaks seletuseks wöiks sisse saata.
2 mända a 30 arschinad pik 7 wersok jäme 2,50 Cop = 5 Rbl.
1 " 30 " " 5 " " 2,37 Cop. = 4,74 Kop.
1 " 30 " " 4 " " 2,30 Cop = 2,30 Kop.
Summa 12 Rbl 4 Kop.
seda summa kahe wörra 24 Rbl. 87 Kop. warga kätte jäänud puudest 12,4 Kop., ühtesumma 36 Rbl. 12 Kop.
Jürri Rosenberg sai ettekutsutud, kes ütles, et tema kül pühapäewa öhtul metsast puid toonud, aga neid mitte issi raiunud, waid need puud ühe teadmata mehest, metsast tema heinama peale wälja toodud ja mahapantud olnud, kus tema neid siis oma heina widamise aeal leinud ja ärawia tahtnud, aga tee peale mestawahest kinniwöetud saanud, ning metsaherra kätte 25 Rbl. h. kui kautsioniks sisse maksma pidanud.
Peakohtomees Peter Sarri ütles ennast seda puuraiumise kohta, kui ka neid puid ülewaatanud ja nende Jürri Rosenbergi käest ärawöetud puudest leidnud, mis metsas raiutud kännudega koko sündinud, kui ühe mehe ja ühe poisikese jälled olnud, kes neid puid metsast Jürri Rosenbergi heinama peale wäljatoonud, ning ette andmise järele Jürri Rosenbergil ka üks poisikene metsas ligi olnud, ja sedawiisi selgeste nähja olnud, et Jürri Rosenberg ka nende puude raiua on.
Selle peale ütles Jürri Rosenberg, et temal kül metsas käimise juures üks poisikene ligi olnud, aga tema mitte se puu raiua ei ole, waid walmis raiutud puid toonud.
möistetud:
Seda nönda kui sündinud maha kirjotada ja ühe keiserliko silla kohtole pitkemaks läbikuulamiseks ja seletuseks alandlikult sisse anda.
Kohaline möisa ja metsawalitsus tulli ette ja kaebas, et Jürri Rosenbrerg ühe püha päewa öhtul möisa metsast puid warastanud, kus seda ühe ossa nende puudega tee peal kinni wöetud saanud, ja pallub möisa walitsus, et kohus seda asja läbikuulaks, ja maha kirjotaks, et seda ühe keiserliko silla kohtule pitkemaks seletuseks wöiks sisse saata.
2 mända a 30 arschinad pik 7 wersok jäme 2,50 Cop = 5 Rbl.
1 " 30 " " 5 " " 2,37 Cop. = 4,74 Kop.
1 " 30 " " 4 " " 2,30 Cop = 2,30 Kop.
Summa 12 Rbl 4 Kop.
seda summa kahe wörra 24 Rbl. 87 Kop. warga kätte jäänud puudest 12,4 Kop., ühtesumma 36 Rbl. 12 Kop.
Jürri Rosenberg sai ettekutsutud, kes ütles, et tema kül pühapäewa öhtul metsast puid toonud, aga neid mitte issi raiunud, waid need puud ühe teadmata mehest, metsast tema heinama peale wälja toodud ja mahapantud olnud, kus tema neid siis oma heina widamise aeal leinud ja ärawia tahtnud, aga tee peale mestawahest kinniwöetud saanud, ning metsaherra kätte 25 Rbl. h. kui kautsioniks sisse maksma pidanud.
Peakohtomees Peter Sarri ütles ennast seda puuraiumise kohta, kui ka neid puid ülewaatanud ja nende Jürri Rosenbergi käest ärawöetud puudest leidnud, mis metsas raiutud kännudega koko sündinud, kui ühe mehe ja ühe poisikese jälled olnud, kes neid puid metsast Jürri Rosenbergi heinama peale wäljatoonud, ning ette andmise järele Jürri Rosenbergil ka üks poisikene metsas ligi olnud, ja sedawiisi selgeste nähja olnud, et Jürri Rosenberg ka nende puude raiua on.
Selle peale ütles Jürri Rosenberg, et temal kül metsas käimise juures üks poisikene ligi olnud, aga tema mitte se puu raiua ei ole, waid walmis raiutud puid toonud.
möistetud:
Seda nönda kui sündinud maha kirjotada ja ühe keiserliko silla kohtole pitkemaks läbikuulamiseks ja seletuseks alandlikult sisse anda.
