Mari Aunap (käemees Märt Leesmend) tulli ette ja kaebas, et Aleksander Friedrichson teda kihlanud, temale sele pääle sörmuksed andnud, kus nemad selle julguse julguse pääle Alexander Freidrichsoniga lihalikult kokku elanud ja tema lapse saanud, aga Alexander Friedrichson ei wötta teda nüüd enam mitte omale naeseks ja palub kaebaja, et kohus Alexander Friedrichsoni sunniks temale 1000 R.h. lapse toitmiseks abiandma kui ka tema auurikumise parast seaduslikult trahwiks, kus tema ka oma arwamist mööda, selle auurikkumise pärast Kontsistori juure oma palumise ja abi nöudmise tahaks tösta.
Alexander Friedrichson sai ette kutsutud, kes ütles, et tema Mari Aunapud mingi wiisil ei ole kihlanud ei ka selle pääle sormuksed annud ning Mari Aunapuga kokku elamisest ka ühtegi ei tea, ette antud sörmuksed olla Mari Aunap tema kaest omale waatamiseks wötnud, aga kül möned töised, kes M. Aunapuga kokku on elanud, kui Jüri Martinson kelle üle Johan Rosenberg wöida tunnistust anda.
Mart Leesmend andis ette, et tema kui kiriku wöörmünder oma ammeti poolest Alexander Friedrich. käest selle ema juures olemisega järele nöudnud, kuida selle tema ja Mari Aunapu abieluse heitmisega lugu jääda, sest et Mari Aunap temast käima peale saanud, olla Alexander Friedrichsoni ema sele wastu rääkinud, et tema poeg sellest Mari Aunapuga lihalikust kokoelamisest puhas olla, kui ka tema poeale mitte naest tarwis olla, kele pääle Alexander Friedrichson oma ema rahule törkunud, et see sellest asjast ühtegi ei teada, ning tema ka wanemate keelo wastu naist wöida wötta, keda könet kooliwanem Johann Rabisson köik päält kuulnud, ning wöida tunnistust anda enam ja pääle seda olla Alexander Friedrichson möni kord tema juures kodus, kui ka mujal temaga nöu pidanud, mil ja kuida wiisi tema öppetaja juure lähab ja kuida eestulewad pulmad peetud saawad.
Seda tunnistust ütles Alexander Friedrichson köik wale olewad.
möistetud:
Seda nönda kui sündinud maha kirjutada ja etteantud tunnistusi tulewa kohtu istumiseks kohtu juure tellida, kui ka kohtu käiatele talurahwa sääduse § 867 äraselletada.
Peakohtomees: P. Sarri XXX
Kohtomees: E. Ekbaum (allkiri)
Kohtomees: P. Rosenbärg (allkiri)
Mari Aunap (käemees Märt Leesmend) tulli ette ja kaebas, et Aleksander Friedrichson teda kihlanud, temale sele pääle sörmuksed andnud, kus nemad selle julguse julguse pääle Alexander Freidrichsoniga lihalikult kokku elanud ja tema lapse saanud, aga Alexander Friedrichson ei wötta teda nüüd enam mitte omale naeseks ja palub kaebaja, et kohus Alexander Friedrichsoni sunniks temale 1000 R.h. lapse toitmiseks abiandma kui ka tema auurikumise parast seaduslikult trahwiks, kus tema ka oma arwamist mööda, selle auurikkumise pärast Kontsistori juure oma palumise ja abi nöudmise tahaks tösta.
Alexander Friedrichson sai ette kutsutud, kes ütles, et tema Mari Aunapud mingi wiisil ei ole kihlanud ei ka selle pääle sormuksed annud ning Mari Aunapuga kokku elamisest ka ühtegi ei tea, ette antud sörmuksed olla Mari Aunap tema kaest omale waatamiseks wötnud, aga kül möned töised, kes M. Aunapuga kokku on elanud, kui Jüri Martinson kelle üle Johan Rosenberg wöida tunnistust anda.
Mart Leesmend andis ette, et tema kui kiriku wöörmünder oma ammeti poolest Alexander Friedrich. käest selle ema juures olemisega järele nöudnud, kuida selle tema ja Mari Aunapu abieluse heitmisega lugu jääda, sest et Mari Aunap temast käima peale saanud, olla Alexander Friedrichsoni ema sele wastu rääkinud, et tema poeg sellest Mari Aunapuga lihalikust kokoelamisest puhas olla, kui ka tema poeale mitte naest tarwis olla, kele pääle Alexander Friedrichson oma ema rahule törkunud, et see sellest asjast ühtegi ei teada, ning tema ka wanemate keelo wastu naist wöida wötta, keda könet kooliwanem Johann Rabisson köik päält kuulnud, ning wöida tunnistust anda enam ja pääle seda olla Alexander Friedrichson möni kord tema juures kodus, kui ka mujal temaga nöu pidanud, mil ja kuida wiisi tema öppetaja juure lähab ja kuida eestulewad pulmad peetud saawad.
Seda tunnistust ütles Alexander Friedrichson köik wale olewad.
möistetud:
Seda nönda kui sündinud maha kirjutada ja etteantud tunnistusi tulewa kohtu istumiseks kohtu juure tellida, kui ka kohtu käiatele talurahwa sääduse § 867 äraselletada.
Peakohtomees: P. Sarri XXX
Kohtomees: E. Ekbaum (allkiri)
Kohtomees: P. Rosenbärg (allkiri)
