Kohtupidamise pärast olid koos: Peakohtumõistja Jaan Malm Kohtukõrwamehed Priidik Kreimann ja Mart Pääbus.
Kaebab Terewere mõisa metsawaht Andres Heinberg Pootsiku walla peremeeste Juhan Beläjewi, Juhan Blumi ja Kustaw Treilmanni peale nende karjade pärast, mida nemad Terewere maa peal karjatanud ja keda tema sealt kinni wõtnud. Ühtekokku olnud 19 elajat ja 30 lammast.
Kaewatawad Juhan Beläjew ja Juhan Blum tunnistawad et nende kari on ilma nendeeneste teadmata seal käinud ja paluwad leppitust.
Kustaw Treilmanni elajad olnud nende karjaste hooleks olnud hoida.
Kohus mõistis: Juhan Beläjew ja Juhan Blum peawad kokku kahjutasumist 3 rubla ja walla laeka heaks trahwi 150 kop. maksma.
(Allakirjutatud.)
Kohtupidamise pärast olid koos: Peakohtumõistja Jaan Malm Kohtukõrwamehed Priidik Kreimann ja Mart Pääbus.
Kaebab Terewere mõisa metsawaht Andres Heinberg Pootsiku walla peremeeste Juhan Beläjewi, Juhan Blumi ja Kustaw Treilmanni peale nende karjade pärast, mida nemad Terewere maa peal karjatanud ja keda tema sealt kinni wõtnud. Ühtekokku olnud 19 elajat ja 30 lammast.
Kaewatawad Juhan Beläjew ja Juhan Blum tunnistawad et nende kari on ilma nendeeneste teadmata seal käinud ja paluwad leppitust.
Kustaw Treilmanni elajad olnud nende karjaste hooleks olnud hoida.
Kohus mõistis: Juhan Beläjew ja Juhan Blum peawad kokku kahjutasumist 3 rubla ja walla laeka heaks trahwi 150 kop. maksma.
(Allakirjutatud.)
