PROTOKOLL

Tärivere: Tärivere vallakohtu protokolliraamat (1884-1890)

LeidandmedEAA.3885.1.2543
Kaader
26
27
Daatum21.07.1886
Protokolli number17
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Malm Peakohtumees
Priidik Kreimann Kohtumees
Mart Pääbus Kohtumees

Kaebab Mari Kortin Jüri naese Mari Beljäjewi peale, et Mari Beläjew temaga metsas heina wiimise juures riidlema hakanud ja tema olewat rehaga löönud.

Marie Beläjew tunnistab, et tema olewat teda taplenud sest et Mari Kortin tema heinu riisunud. Löönud ei olewat tema mitte, astunud tema reha peale ja keelnud teda riisumast.

Mari Kortin ei wõinud salata, et ta Mari Beläjewi heinu on riisunud ja ka temaga tülitsenud.

Kohus mõistis neid mõlemaid kahe tunni peale wangi.

(Allakirjutatud.)

Mõistus täidetud.

Kaebab Mari Kortin Jüri naese Mari Beljäjewi peale, et Mari Beläjew temaga metsas heina wiimise juures riidlema hakanud ja tema olewat rehaga löönud.

Marie Beläjew tunnistab, et tema olewat teda taplenud sest et Mari Kortin tema heinu riisunud. Löönud ei olewat tema mitte, astunud tema reha peale ja keelnud teda riisumast.

Mari Kortin ei wõinud salata, et ta Mari Beläjewi heinu on riisunud ja ka temaga tülitsenud.

Kohus mõistis neid mõlemaid kahe tunni peale wangi.

(Allakirjutatud.)

Mõistus täidetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS