PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1886-1888)

LeidandmedEAA.3297.1.3
Kaader
65
Daatum19.04.1889
Protokolli number76
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Tartu Kreispolitsei walitsuse poolt oli wangi wiisi Kadrina wallawalitsuse kätte Kadrina walla liige Joosep Märtin saadetud saanud. 18. Aprillil s.a. tuli  Kreispolitsei Walitsuse kirjaga Josep Märtin kohtumaja juure. 

Wallawanem Jakob Reinhold ja  Kodawere kihelkonna urjadnik Parris pandnud teda kinni kelle juures Märtin neid teotanud.

 Astusid ette Jakob Reinhold ja urjadnik Parris ja kaebasid, et Joosep Märtin olema  neile wasta pannud, kui teda läbi otsinud ja ütelnud pääle selle weel. et nemad olla  hullud. Paluwad Josep Märtini selle teotamise  ja wastapanemise eest trahwida. Wangimajast ette tootud Joosep Märtin kes selle kaebtuse pääle wastutas, et tema ei olema ametnikudele ega  wasta pannud, ega neile hull üttelnud. Kui tema wiimast sõna ütelnud peaks olema, siis tema wist on isi ennast selleks nimetanud. Ametnikud olla teda läbi otsinud, wangimajasse pannud, säält jälle wälja kutsunud ja jälle läbi otsida tahtnud, et tema käest raha ära wõtta. Tema ei ole läbiotsimist keelanud, aga raha ei ole neile andnud, sest tema tahtnud raha kogukonna kohtu kätte anda.

 J. Reinhold ja urjadnik Parris jäid selle juure et Joosep Märtin nende kohta neid teotawaid sõnu pruukinud, mis Annus Märtin, Karel Erma ja Mihkel Annask ka kuulnud. Annus Märtin, Karel Erma ja Mihkel Annask tunnistawad ühest suust, et Josep Märtin olla wallawanemad Jakob Reinholdi ja urjadnik Parris teotanud, et nemad, hullud olla. Tunnistajad ja Josep Märtin wastastiku säätud, jääwad iga üks oma üteluste juure.

 Reinhold ja Parris rääkiwad, et nemad olnud mõlemad ametis, kui Märtin neid teotanud. Kohtu liikmed ühendasid ennast selle mõistmisele: et Joosep Märtin wallawanemad Jakob Reinholdi ja urjadnikud Parris, kui nemad teda ametlikult kinni tahtsid panna, wasta ajanud ja neid, hulluks teotanud, saab tema kogukonna kohtu poolt 20 witsalöögiga trahwitud. See kohtu otsus sai Joosep Märtin ja Jakob Reinholdile kui ka urjadnik Parrisele kuulutud ja olid keik sellega rahul. Josep Märtin tänas weel selle eest.

                                     Peakohtumees Gustaw Jannast

                                     Kohtumees Jakob Abramson.

                                      Kohtumees Kusta Linde +++

                                      Kirjutaja O. Seidenbach.

Tartu Kreispolitsei walitsuse poolt oli wangi wiisi Kadrina wallawalitsuse kätte Kadrina walla liige Joosep Märtin saadetud saanud. 18. Aprillil s.a. tuli  Kreispolitsei Walitsuse kirjaga Josep Märtin kohtumaja juure. 

Wallawanem Jakob Reinhold ja  Kodawere kihelkonna urjadnik Parris pandnud teda kinni kelle juures Märtin neid teotanud.

 Astusid ette Jakob Reinhold ja urjadnik Parris ja kaebasid, et Joosep Märtin olema  neile wasta pannud, kui teda läbi otsinud ja ütelnud pääle selle weel. et nemad olla  hullud. Paluwad Josep Märtini selle teotamise  ja wastapanemise eest trahwida. Wangimajast ette tootud Joosep Märtin kes selle kaebtuse pääle wastutas, et tema ei olema ametnikudele ega  wasta pannud, ega neile hull üttelnud. Kui tema wiimast sõna ütelnud peaks olema, siis tema wist on isi ennast selleks nimetanud. Ametnikud olla teda läbi otsinud, wangimajasse pannud, säält jälle wälja kutsunud ja jälle läbi otsida tahtnud, et tema käest raha ära wõtta. Tema ei ole läbiotsimist keelanud, aga raha ei ole neile andnud, sest tema tahtnud raha kogukonna kohtu kätte anda.

 J. Reinhold ja urjadnik Parris jäid selle juure et Joosep Märtin nende kohta neid teotawaid sõnu pruukinud, mis Annus Märtin, Karel Erma ja Mihkel Annask ka kuulnud. Annus Märtin, Karel Erma ja Mihkel Annask tunnistawad ühest suust, et Josep Märtin olla wallawanemad Jakob Reinholdi ja urjadnik Parris teotanud, et nemad, hullud olla. Tunnistajad ja Josep Märtin wastastiku säätud, jääwad iga üks oma üteluste juure.

 Reinhold ja Parris rääkiwad, et nemad olnud mõlemad ametis, kui Märtin neid teotanud. Kohtu liikmed ühendasid ennast selle mõistmisele: et Joosep Märtin wallawanemad Jakob Reinholdi ja urjadnikud Parris, kui nemad teda ametlikult kinni tahtsid panna, wasta ajanud ja neid, hulluks teotanud, saab tema kogukonna kohtu poolt 20 witsalöögiga trahwitud. See kohtu otsus sai Joosep Märtin ja Jakob Reinholdile kui ka urjadnik Parrisele kuulutud ja olid keik sellega rahul. Josep Märtin tänas weel selle eest.

                                     Peakohtumees Gustaw Jannast

                                     Kohtumees Jakob Abramson.

                                      Kohtumees Kusta Linde +++

                                      Kirjutaja O. Seidenbach.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS