PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (23.07.1868-05.12.1880)

LeidandmedEAA.2600.1.99
Kaader
61
Daatum13.07.1879
Protokolli number7
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Lansmann Peakohtumees
Mart Eichbaum Kohtumees
Jürri Graun Kohtumees
Kristoph Langerpaur Kirjutaja

Weike Lehtro Baron Rosen Herra kaebas kirja läbi kohtu ette, et Mõisa teomehed ei tulle oma seatud päwal Mõisa tööle, mis päwal kegi kauba kontrahti järrel peab ollema, ja siis tullewad kahhe ja kolme hingega ühhel päwal; ja Mõisa töö jääb mõnni pääw seisma, et ei ole teomehhi: Agga mõisa Herra pärrib, et se kes ei tulle oma seatud päwal teole: 20 kopik kahjo rahha igga päwa pealt, kui teomees ilma Mõisast lubba küssimatta ärra jääb: Need on Jaan Lillep, Mihkel Jürjen, Jaan Baumann, Hindrik Treial, Karl Grostein, Hans Kellmann, Mart Malberg, Hindrik Bauman.

Kohhus kutsus need nimetud sullased ette, ja lugges neile Mõisa Herra kaebtust ette, ja kohus kinnitas neile, kui kegi siit sadik weel ärra jääb teolt oma seatud päwal, siis on Mõisa Herral lubba selle teomehe palgast 20 kop kahjo raha pärrida. Ja kui Herra weel peaks teist kord selle ülle kaebama, siis maksab kahhe wõrra kahjo raha: Se on 40 kopik iga päwa pealt.

Weike Lehtro Baron Rosen Herra kaebas kirja läbi kohtu ette, et Mõisa teomehed ei tulle oma seatud päwal Mõisa tööle, mis päwal kegi kauba kontrahti järrel peab ollema, ja siis tullewad kahhe ja kolme hingega ühhel päwal; ja Mõisa töö jääb mõnni pääw seisma, et ei ole teomehhi: Agga mõisa Herra pärrib, et se kes ei tulle oma seatud päwal teole: 20 kopik kahjo rahha igga päwa pealt, kui teomees ilma Mõisast lubba küssimatta ärra jääb: Need on Jaan Lillep, Mihkel Jürjen, Jaan Baumann, Hindrik Treial, Karl Grostein, Hans Kellmann, Mart Malberg, Hindrik Bauman.

Kohhus kutsus need nimetud sullased ette, ja lugges neile Mõisa Herra kaebtust ette, ja kohus kinnitas neile, kui kegi siit sadik weel ärra jääb teolt oma seatud päwal, siis on Mõisa Herral lubba selle teomehe palgast 20 kop kahjo raha pärrida. Ja kui Herra weel peaks teist kord selle ülle kaebama, siis maksab kahhe wõrra kahjo raha: Se on 40 kopik iga päwa pealt.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS