Juhhan Lim kaebas kohtu ette: Kurriso Jaan Tiihleman oli 1879 Juhhani Jürri päwast sullaseks kauplend aasta peale. Ja lubband aastas palka 8 Rubla rahha, ja üks kuub ja wilsed püksid, ja kaks paari linnasid püksa ja kolm paari sukki, ja kaks paari kindad, ja kaks Särki, ja pool pearaha 1 Rubla 75 kop, ja lubband leeritada ja nüüd on tedda Mihkli päwast polest aastast ärra aeand. Ja Juhhanil on weel palka 4 Rubla rahha ja üks paar linnasid püksa weel samata.
Jaan Tiihleman astus kohtu ette, ja tunnistas, et ta sedda nimetud palka oli lubband; aga kahte paari linnasid püksa ei ole ta mitte lubband, ja pearaha kaupa ei ole ka nemad mitte teinud. Ja siiski Ja oleks keik maksnud: aga et Juhhan ei ole käddagit Jaani käsku teinud, ja on 4 kord lubband Jani ärra tappa. 1) Odra lõikuse aial Jaan käskind Juhanit odre kuhilas teha, ja siis käskind odre riisuda, ja siis käskind niitma hakkata; aga ei Juhan ole ühte käsku teinud: Ja on metsa magama läinud.
Kohtu mõistus: et Jaan ei wõinud tedda § 471 järrel piddada, ja et nende kaup ka ei olnud kohtu ees tehtud, ei wõinud kohhus mitte mõista, et Jaan terwe aasta palk Juhhanil wälja maksab. Ja et Jaan kord jubba kutsus Talitaja nende tülli lahutama: Kui Juhan jäle oli ähwardand Jani tappa: Juhan peaks weel trahwi maksma. Aga et ta leerimatta on, ja pallus andeks ja lepisid kohtu ees ärra Janiga.
Juhhan Lim kaebas kohtu ette: Kurriso Jaan Tiihleman oli 1879 Juhhani Jürri päwast sullaseks kauplend aasta peale. Ja lubband aastas palka 8 Rubla rahha, ja üks kuub ja wilsed püksid, ja kaks paari linnasid püksa ja kolm paari sukki, ja kaks paari kindad, ja kaks Särki, ja pool pearaha 1 Rubla 75 kop, ja lubband leeritada ja nüüd on tedda Mihkli päwast polest aastast ärra aeand. Ja Juhhanil on weel palka 4 Rubla rahha ja üks paar linnasid püksa weel samata.
Jaan Tiihleman astus kohtu ette, ja tunnistas, et ta sedda nimetud palka oli lubband; aga kahte paari linnasid püksa ei ole ta mitte lubband, ja pearaha kaupa ei ole ka nemad mitte teinud. Ja siiski Ja oleks keik maksnud: aga et Juhhan ei ole käddagit Jaani käsku teinud, ja on 4 kord lubband Jani ärra tappa. 1) Odra lõikuse aial Jaan käskind Juhanit odre kuhilas teha, ja siis käskind odre riisuda, ja siis käskind niitma hakkata; aga ei Juhan ole ühte käsku teinud: Ja on metsa magama läinud.
Kohtu mõistus: et Jaan ei wõinud tedda § 471 järrel piddada, ja et nende kaup ka ei olnud kohtu ees tehtud, ei wõinud kohhus mitte mõista, et Jaan terwe aasta palk Juhhanil wälja maksab. Ja et Jaan kord jubba kutsus Talitaja nende tülli lahutama: Kui Juhan jäle oli ähwardand Jani tappa: Juhan peaks weel trahwi maksma. Aga et ta leerimatta on, ja pallus andeks ja lepisid kohtu ees ärra Janiga.
