PROTOKOLL

Võru: Lepinguraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.3381.1.29
Kaader
92
93
Daatum18.10.1894
Protokolli number46
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

II Wõru Ülema Talorahwa kohtu jaoskonna 15 walla kohus 18 okt 1894.

                                     Man olli Kohtu Eesistuja M. Parweots

                                                    Kohtumõistja H. Sibbol

                                                    Kohtumõistja P. Kindsigo

Leeping. Täämbatsel päiwal saije Wõru walla talu Nr 135 omaniku Juk Antsowi ja tema wanemba poja Jaani wahel järgmine lepping maha tehtud.

         

                                                                                                    1.

Juk Antsow lubbab oma wanema poja Jaani Michkel Will tutrele Juuliele mehes minna ja jättab peran surma oma liikumada waranduse mes temal olemas om Nimelt talokoht Nr 135 oma wanema poja Jaanile igawetses peranduses.

                                                                                                    2.

Jaan Antsow peab oma nooremba wele Peetrele (200) kaks sadda rublat masma ja nimelt kumne aasta jooksul se om Jaani pulma päewast sest 31 aug. 1894 peale alustades.

                                                                                       Jaan Antsow

Juk Antsow es oska kirjota sis kirjut tema palwe peale ala      H Jõepera.

Et eenseiswa leppingule Jaan Antsow oma käega ja Juk Antsowi palwe peale Hindrek Jopera oma nime oma kaega, peale selle kui lepping pooltele walla kohtus ette loetud sai ja nema henda leppinguga rahule utlesid olewad ala omma kirjotanu nink et pooled walla kohtule tuntawad omma tunistawa alkirjadega. -

                                          Kohtu Eesistuja M Parweots

                                          Kohtu mõistja H. Sibbol.

                                          Kohtumõistja P. Kindsigo.

                                                                                              Kirjotaja M Melz. /allkiri/

Ääremärkus: Se lepping om 6 webruaril 1902 aastal walla kohtu raamatuse sisse kirjotedu leppingu jarele Nr 4 al tuhjas tunistadud.-

II Wõru Ülema Talorahwa kohtu jaoskonna 15 walla kohus 18 okt 1894.

                                     Man olli Kohtu Eesistuja M. Parweots

                                                    Kohtumõistja H. Sibbol

                                                    Kohtumõistja P. Kindsigo

Leeping. Täämbatsel päiwal saije Wõru walla talu Nr 135 omaniku Juk Antsowi ja tema wanemba poja Jaani wahel järgmine lepping maha tehtud.

         

                                                                                                    1.

Juk Antsow lubbab oma wanema poja Jaani Michkel Will tutrele Juuliele mehes minna ja jättab peran surma oma liikumada waranduse mes temal olemas om Nimelt talokoht Nr 135 oma wanema poja Jaanile igawetses peranduses.

                                                                                                    2.

Jaan Antsow peab oma nooremba wele Peetrele (200) kaks sadda rublat masma ja nimelt kumne aasta jooksul se om Jaani pulma päewast sest 31 aug. 1894 peale alustades.

                                                                                       Jaan Antsow

Juk Antsow es oska kirjota sis kirjut tema palwe peale ala      H Jõepera.

Et eenseiswa leppingule Jaan Antsow oma käega ja Juk Antsowi palwe peale Hindrek Jopera oma nime oma kaega, peale selle kui lepping pooltele walla kohtus ette loetud sai ja nema henda leppinguga rahule utlesid olewad ala omma kirjotanu nink et pooled walla kohtule tuntawad omma tunistawa alkirjadega. -

                                          Kohtu Eesistuja M Parweots

                                          Kohtu mõistja H. Sibbol.

                                          Kohtumõistja P. Kindsigo.

                                                                                              Kirjotaja M Melz. /allkiri/

Ääremärkus: Se lepping om 6 webruaril 1902 aastal walla kohtu raamatuse sisse kirjotedu leppingu jarele Nr 4 al tuhjas tunistadud.-