PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (23.07.1868-05.12.1880)

LeidandmedEAA.2600.1.99
Kaader
65
Daatum07.03.1880
Protokolli number6
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Lansmann Peakohtumees
Mart Eichbaum Kohtumees
Jürri Graun Kohtumees
Kristoph Langerpaur Kirjutaja

Weike Lechtro Mõisa Herrad olid kohtu wannemal ülles annud: Et Mõisa sullane Hans Kelman oli 22sel Februaril s.a. nattoke odre warrastand: Aga mitte arro annud kui palju neid odre olnud.

Ja Hans Kelman sai kohtu ette kutsutud, ja Hans tunnistas kohtu ees et neid odre ei olle rohkem olnud kui 3 toopi. Mõisa wallitseja olli need odrad Hanso põuest ärra wõtnud, mis ta oma leiwa kotti oli pannud, ja winud need odrad Baron Rosen herra Froua kätte: Sest Rosen Herra ei olle mitti siis koddo olnud.

Kohus mõistis trahwi Hansole, sest et temmal rahha ei olnud ihho nuhtluseks wiisteist witsa hoopi: Selsammal päwal nuhtlus kätte antud.

* trahw seletud

Weike Lechtro Mõisa Herrad olid kohtu wannemal ülles annud: Et Mõisa sullane Hans Kelman oli 22sel Februaril s.a. nattoke odre warrastand: Aga mitte arro annud kui palju neid odre olnud.

Ja Hans Kelman sai kohtu ette kutsutud, ja Hans tunnistas kohtu ees et neid odre ei olle rohkem olnud kui 3 toopi. Mõisa wallitseja olli need odrad Hanso põuest ärra wõtnud, mis ta oma leiwa kotti oli pannud, ja winud need odrad Baron Rosen herra Froua kätte: Sest Rosen Herra ei olle mitti siis koddo olnud.

Kohus mõistis trahwi Hansole, sest et temmal rahha ei olnud ihho nuhtluseks wiisteist witsa hoopi: Selsammal päwal nuhtlus kätte antud.

* trahw seletud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS