PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (02.02.1867-06.11.1878)

LeidandmedEAA.2600.1.83
Kaader
73
Daatum13.09.1876
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Tiikman Peakohtumees
Jaan Prosing Kohtumees
Kristo Tomberg Kohtumees

Karl Allato astus kohtu ette, ja ütles: et ta ei olle poisi mitte lubbanud aia roikaga mahha lüia, waid on üttelnud: ma wöttan selle Rähhe warre so käest ja annan sole hoela, mis sa mo härgest tahhad, naggo wanna roio wennib möda aia äri.

Kohus moistis:

et Karl Allato on ilma süita sedda poisi söimanud maksab 50 kop trahwi walla laeka.

Karl Allato maksis 50 kop wälja, sai tallitaja kätte antud 75 kop.

Kohtu wannem J. Tiikman XXX

Kohtu körwamees J. Prosing XXX

Kohtu körwamees K. Tomberg XXX

Kirjotaja Fr. Pichk <allkiri>

Wata No 10.

Karl Allato astus kohtu ette, ja ütles: et ta ei olle poisi mitte lubbanud aia roikaga mahha lüia, waid on üttelnud: ma wöttan selle Rähhe warre so käest ja annan sole hoela, mis sa mo härgest tahhad, naggo wanna roio wennib möda aia äri.

Kohus moistis:

et Karl Allato on ilma süita sedda poisi söimanud maksab 50 kop trahwi walla laeka.

Karl Allato maksis 50 kop wälja, sai tallitaja kätte antud 75 kop.

Kohtu wannem J. Tiikman XXX

Kohtu körwamees J. Prosing XXX

Kohtu körwamees K. Tomberg XXX

Kirjotaja Fr. Pichk <allkiri>

Wata No 10.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS