PROTOKOLL

Võru: Lepinguraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.3381.1.29
Kaader
95
Daatum27.02.1895
Protokolli number3
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

II Wõru Ülema Talorahwa kohtu jaoskonna 15 walla kohus 27 webruaril 1895 aastal

                                      Man olli Kohtu Eesistuja M. Parweots

                                                     Kohtumõistja H. Sibbol

                                                     Kohtumõistja J. Leppist.

Ette tulli Wõru walla wana Lukka talo Nr 64 perremees Jüri Lätt ja Põlgaste wallast Prandu talo perremees Jaan Leis nink pallese nende wahel tehtud leppingut walla kohtu akti raamatuse sisse kirjotada nink kinnitada

               

                                          Lepping om järgmine.

Jüri Lätt annab oma talo peralt olewast sainamaast ühe tükki heina maad nimelt Meistre maja niidu Jõe saare Jaan Leis kätte /5/ wijes aastas rendi peale se om 1895 aast. kooni 1900 aastani  Jaan Leis massab selle temale wälja renditu heina maa eest Jüri Lättile renyi 9 rbl aastast ja se rent wije aasta eest 45 rbl saab leppingu tegemise kõrral Jüri Lättile ette ära mastud. Peas aga ette tulema et kui üts nättal peale Jaanipäiwa wesi ni suures lääb et heina tetta ei saa sis saab se aasta rendi aja rehnungist maha arwatud ja kahju kannab Jüri Lätt.

Pääle selle kui lepping pooltele ette sai loetud ja nema henda sellega rahule olewad tunistasiwa sis kirjotasiwad oma kaega oma nime ala.

                                                                                     Jaan Leis

Jüri Lätt et ise kirja ei oska sis kirjud tema palwe peale ala      P Sibbol 

Et eenseiswa leppingule Jaan Leis nink Juri Lätti palwe peale Peter Sibbol poma käega oma nime ala omma kirjotanu ja et leppingu tegijad pooled walla kohtule tutwad om tunistawa alkirjadega           

                                        Kohtu Eesistuja M Parweots.

                                        Kohtumõistja H Sibbol.

                                        Kohtumõistja J Leppist

           

II Wõru Ülema Talorahwa kohtu jaoskonna 15 walla kohus 27 webruaril 1895 aastal

                                      Man olli Kohtu Eesistuja M. Parweots

                                                     Kohtumõistja H. Sibbol

                                                     Kohtumõistja J. Leppist.

Ette tulli Wõru walla wana Lukka talo Nr 64 perremees Jüri Lätt ja Põlgaste wallast Prandu talo perremees Jaan Leis nink pallese nende wahel tehtud leppingut walla kohtu akti raamatuse sisse kirjotada nink kinnitada

               

                                          Lepping om järgmine.

Jüri Lätt annab oma talo peralt olewast sainamaast ühe tükki heina maad nimelt Meistre maja niidu Jõe saare Jaan Leis kätte /5/ wijes aastas rendi peale se om 1895 aast. kooni 1900 aastani  Jaan Leis massab selle temale wälja renditu heina maa eest Jüri Lättile renyi 9 rbl aastast ja se rent wije aasta eest 45 rbl saab leppingu tegemise kõrral Jüri Lättile ette ära mastud. Peas aga ette tulema et kui üts nättal peale Jaanipäiwa wesi ni suures lääb et heina tetta ei saa sis saab se aasta rendi aja rehnungist maha arwatud ja kahju kannab Jüri Lätt.

Pääle selle kui lepping pooltele ette sai loetud ja nema henda sellega rahule olewad tunistasiwa sis kirjotasiwad oma kaega oma nime ala.

                                                                                     Jaan Leis

Jüri Lätt et ise kirja ei oska sis kirjud tema palwe peale ala      P Sibbol 

Et eenseiswa leppingule Jaan Leis nink Juri Lätti palwe peale Peter Sibbol poma käega oma nime ala omma kirjotanu ja et leppingu tegijad pooled walla kohtule tutwad om tunistawa alkirjadega           

                                        Kohtu Eesistuja M Parweots.

                                        Kohtumõistja H Sibbol.

                                        Kohtumõistja J Leppist