1, Wanast küllast Reinu peremees Juhan Echien kaebas kohtu ees, et ta heina kuhi olla ärasöötud, ja tema ka tallitaja (J. Kittalind) ülle waatmise järel arwawad naad sest kuhjast üks 40 Leisikat heinu ärasöötud olewad. Aga mitme kortse ta järel waatmese peal, põlle ta muud sealt kallalt kätte saand, kui Wäikse Lähtro walla mehe Mihkel Simun hobuse.
Sai ette kutsutud Mihkel Siimun, ja ta tunnistas, et ta hobune olla kül üks kord seal kallal käinud, aga selle läbi ei olla kõik se kahjo sündinud, waid ta olla näinud, Paluselt Kaarl Siimun, Kustas Saarjärw ja Saare pere Mart Pooltuur loomad ka seal kallal olla olnud.
Said ette kutsutud K. Siimun, K. Saarjärw ja M. Pooltuur, aga naad ei wõinud muud enda eest kosta, kui tunistasid, et nende loomad kül seal heinamas olla käinud, kus se kuhi ilma aeata olnud, aga neil olla karjatsed juures olnud, ja nemad issi ega ükski teine ei wõida tunistada, et nende loomad on seal kallal käinus, kui M. Siimun kes isse süüalune.
Mõistetud sai: Et selle kuhja all loomade sittad tallitaja tunistuse järel ka näha olnud, kellest wõib arwada, et se hobuse süü üksi ei ole, ja ometi on nende kõikide ülemal nimetud kaebtusse alluste meeste loomad kõik seal heinamas käinud, siis makswad igaüks: M. Siimun, K. Siimun, K. Saarjärw ja M. Pooltuur 75 kop., se on kokko 3 rbl. Juhan Echienile.
Kohtu wanem: J. Tiikmann XXX
Kohto körwased: J. Prossing XXX K. Saagelmann XXX
Kirjotaja: C Allaberg <allkiri>
1, Wanast küllast Reinu peremees Juhan Echien kaebas kohtu ees, et ta heina kuhi olla ärasöötud, ja tema ka tallitaja (J. Kittalind) ülle waatmise järel arwawad naad sest kuhjast üks 40 Leisikat heinu ärasöötud olewad. Aga mitme kortse ta järel waatmese peal, põlle ta muud sealt kallalt kätte saand, kui Wäikse Lähtro walla mehe Mihkel Simun hobuse.
Sai ette kutsutud Mihkel Siimun, ja ta tunnistas, et ta hobune olla kül üks kord seal kallal käinud, aga selle läbi ei olla kõik se kahjo sündinud, waid ta olla näinud, Paluselt Kaarl Siimun, Kustas Saarjärw ja Saare pere Mart Pooltuur loomad ka seal kallal olla olnud.
Said ette kutsutud K. Siimun, K. Saarjärw ja M. Pooltuur, aga naad ei wõinud muud enda eest kosta, kui tunistasid, et nende loomad kül seal heinamas olla käinud, kus se kuhi ilma aeata olnud, aga neil olla karjatsed juures olnud, ja nemad issi ega ükski teine ei wõida tunistada, et nende loomad on seal kallal käinus, kui M. Siimun kes isse süüalune.
Mõistetud sai: Et selle kuhja all loomade sittad tallitaja tunistuse järel ka näha olnud, kellest wõib arwada, et se hobuse süü üksi ei ole, ja ometi on nende kõikide ülemal nimetud kaebtusse alluste meeste loomad kõik seal heinamas käinud, siis makswad igaüks: M. Siimun, K. Siimun, K. Saarjärw ja M. Pooltuur 75 kop., se on kokko 3 rbl. Juhan Echienile.
Kohtu wanem: J. Tiikmann XXX
Kohto körwased: J. Prossing XXX K. Saagelmann XXX
Kirjotaja: C Allaberg <allkiri>
