PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (02.02.1867-06.11.1878)

LeidandmedEAA.2600.1.83
Kaader
84
Daatum09.01.1878
Protokolli number1_2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Tiikmann Peakohtumees
Jaan Prossing Kohtumees
Kaarl Saagelmann Kohtumees

2, Ka selsamal üllemal nimetud kohtu pääwal kaebas kohtu ees Kaarl Tomberk, et Jürri Saagelmann tedda Ohtla Raja körtso ukse ees, kus ta weel kõrtsu sisse põle saanud, ega ka wiina tilka wõtnud, mõnni kord löönud. Nisamuti ka Jüri Timm, kes J. Saagelmanniga ühes nous olnud.

Said ette kutsutud J. Sagelmann ja J. Timm, ja naad tunistasid endid süüallused olewad ja olla seda joobnud peaga teinud, ja palusid andeks. Ja Kaarl Tomberk leppis ka nendega kohtu ees ära.

Aga kohus wõttis neid kowaste manitseda, selle ähwardamissega, et kui naad edespidi weel körtsus ehk kuskil muial riidu lähwad, siis nad 3me rb. ehk 30me witsa hoobiga trahwida.

Kohtu wanem: J. Tiikmann XXX

Kohto körwased: J. Prossing XXX K. Saagelmann XXX

Kirjotaja: C Allaberg​​​​​​ <allkiri>

2, Ka selsamal üllemal nimetud kohtu pääwal kaebas kohtu ees Kaarl Tomberk, et Jürri Saagelmann tedda Ohtla Raja körtso ukse ees, kus ta weel kõrtsu sisse põle saanud, ega ka wiina tilka wõtnud, mõnni kord löönud. Nisamuti ka Jüri Timm, kes J. Saagelmanniga ühes nous olnud.

Said ette kutsutud J. Sagelmann ja J. Timm, ja naad tunistasid endid süüallused olewad ja olla seda joobnud peaga teinud, ja palusid andeks. Ja Kaarl Tomberk leppis ka nendega kohtu ees ära.

Aga kohus wõttis neid kowaste manitseda, selle ähwardamissega, et kui naad edespidi weel körtsus ehk kuskil muial riidu lähwad, siis nad 3me rb. ehk 30me witsa hoobiga trahwida.

Kohtu wanem: J. Tiikmann XXX

Kohto körwased: J. Prossing XXX K. Saagelmann XXX

Kirjotaja: C Allaberg​​​​​​ <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS