Kodawere kihelkonna urjadnik Parris on kirja läbi 8. Septembrist s.a. N: 118 Paul Annask ja Willem Erma pääle kaebtust tõstnud ja tuli isi täna kohtu ette: 24 Augustil toonud Kadrina mõisa kärner 2 poissi tema juure, keda tema aijast kinni wõtnud et nende nimesid pärida. Poisid ütelnud ennast Ranna wallast Sassokwere külast olewad,üks Jakob Ertis ja tõine Willem Abbe, Abbe Kaarli poeg. Tema sõitnud pääle selle Ranna walda, kui aija rentnik temale awaldanud et tema pistol aijast warastud saanud, leidnud sääl kül ühe Jakob Ertise, kes koguni wana mees olla, aga Willem Abbed ei ole sääl leidnud. Pärast saanud kuulda, et Paul Annask olnud see, kes ennast Jakob Ertiseks nimetanud ja Willem ErmaKadrinalt see, kes ennast Willem Abbe ütelnud olewad. Palub kohut neid poisse Paul Annaskid ja Willem Ermad trahwi alla wõtta. Ettekutsutud Willem Erma oma isa Karel Erma eestkostmisel ja Paul Annask, aga ilma isata. Willem Erma rääkis selle kaebtuse pääle et tema olla kül wõera nime ülesandnud. Urjadnik Parris rääkis weel, et Willem Erma isa olla lubanud oma allaealist last isi karistada ja jättab siis kaebtuse tema wasta maha, kui isa teda nuhtlenud on. Karel Erma rääkis küsimise pääle et tema andnud oma pojale warsti witsu selle töö eest ja olla pois selle järel trahwitud saanud.
Paul Annask oli oma isa järel saadetud saanud, tuli aga ilma isata tagasi ja rääkis, et isa ei olla selle pärast kohtu ette tulnud, et ennemalt käsku saanud ei ole, nüüd aga tööd teha ja mitte töö juurest äratulla ei tahta.
Otsus: Tulewaks Paul Annask oma isaga ettetarwitada, Willem Ärma wasta aga oli maha jätta, sest et see juba isa poolt selle eest trahwitud saanud.
Peakohtumees Gustaw Jannast
Kohtumees Josep Reinold
Kohtumees Jakob Abramson.
Kirjutaja O. Seidenbach.
Kodawere kihelkonna urjadnik Parris on kirja läbi 8. Septembrist s.a. N: 118 Paul Annask ja Willem Erma pääle kaebtust tõstnud ja tuli isi täna kohtu ette: 24 Augustil toonud Kadrina mõisa kärner 2 poissi tema juure, keda tema aijast kinni wõtnud et nende nimesid pärida. Poisid ütelnud ennast Ranna wallast Sassokwere külast olewad,üks Jakob Ertis ja tõine Willem Abbe, Abbe Kaarli poeg. Tema sõitnud pääle selle Ranna walda, kui aija rentnik temale awaldanud et tema pistol aijast warastud saanud, leidnud sääl kül ühe Jakob Ertise, kes koguni wana mees olla, aga Willem Abbed ei ole sääl leidnud. Pärast saanud kuulda, et Paul Annask olnud see, kes ennast Jakob Ertiseks nimetanud ja Willem ErmaKadrinalt see, kes ennast Willem Abbe ütelnud olewad. Palub kohut neid poisse Paul Annaskid ja Willem Ermad trahwi alla wõtta. Ettekutsutud Willem Erma oma isa Karel Erma eestkostmisel ja Paul Annask, aga ilma isata. Willem Erma rääkis selle kaebtuse pääle et tema olla kül wõera nime ülesandnud. Urjadnik Parris rääkis weel, et Willem Erma isa olla lubanud oma allaealist last isi karistada ja jättab siis kaebtuse tema wasta maha, kui isa teda nuhtlenud on. Karel Erma rääkis küsimise pääle et tema andnud oma pojale warsti witsu selle töö eest ja olla pois selle järel trahwitud saanud.
Paul Annask oli oma isa järel saadetud saanud, tuli aga ilma isata tagasi ja rääkis, et isa ei olla selle pärast kohtu ette tulnud, et ennemalt käsku saanud ei ole, nüüd aga tööd teha ja mitte töö juurest äratulla ei tahta.
Otsus: Tulewaks Paul Annask oma isaga ettetarwitada, Willem Ärma wasta aga oli maha jätta, sest et see juba isa poolt selle eest trahwitud saanud.
Peakohtumees Gustaw Jannast
Kohtumees Josep Reinold
Kohtumees Jakob Abramson.
Kirjutaja O. Seidenbach.
