PROTOKOLL

Võru: Lepinguraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.3381.1.29
Kaader
96
97
Daatum11.04.1895
Protokolli number5
Protokolli teema3. Laenusuhted

II Wõru Ülema Talorahwa kohtu jaoskonna 15 walla kohus 11 aprlil 1895 aastal

                          Juures ollid Kohtu Eesituja M. Parweots

                                                Kohtu liige H. Sibbol

                                               Kohtu liige M. Nawi

Ette tulli Wõru wallast Paul Linna nink Mihkel Lehter ja palusid walla kohut neide eneste wahel maha tehtu järgmist leppingut akti raamatuse sisse kirjotada nink kinnitada. 

                                                               Lepping om järgmine.

Mihkel Lehter om Paul Linna käest 300 rbl lainu wõtnu ja sedda wõlgu tasob Mihkel Lehter Paul Linnale niwisi et annab oma , siru järel nimitedu waranduse Paul Linnale wõla tasomises ära warandus om järgmine

1 tsoorik laud                    -                            -                   3  rbl

6 laud penki                         -                    -                        6   "

2 polsterdatud tooli             -                        -                  6    "

4 lua põhjaga tooli                                 -                           1    "

8 raudlist lauda a´ 3 rbl                   -           -                    24  "

1 seina kel kappiga                               -                     -      28  "

1 riide kapp                                   _                        -           20  "

1 puhweti kapp                           -                                       15   "

1 kummot                         -                                    -            25  "

1 ommelus massin                            -                                35  "

6 lammast a`    3 rbl                              -                            18  "

1 siggur                                            -                                    15 "

1 wilja kirst                      -                                      -            12  "

1 lapse wankri                                     -                      -         2  "

3 lampi uhes tawweliku riisetusega                      -         30 "

Köögi nõud ja söögi riistad üle üldse                    -         50  rbl

                                                                    --------------------------------------

                                                      Summa                          230 rbl

Se warandus jääb esiotsa Mihkel Lehter korterise kooni Paul Linnal neid woimalik saab olema kuskile teise paika ära wija nikawwa wõib Lehter neid asjo ka tarwitada kui ne tema korteris seisawad, ent hukka minegi nink hinna alanemise eest peab Lehter wastutama .

Peale selle kui eenseiswa lepping pooltele walla kohtus ette sai loetud nink poolet enda sellega rahule olewad tunistasid sis kirjotasid oma käega oma nime ala.

                                                       Paul Linna                        M Lehter

Et leppingu tegijad pooled Paul Linna nink Mihkel Lehter oma kaega oma nime eenseiswa leppingule ala kirjotasiwa ja et molemad leppingu tegijad pooled walla kohtu liikmedele palelikuld tutwad om tunistawa alkirjadega

                                       Kohtu Eesistuja M. Parweots.

                                      Kohtu liige H Sibbol 

                                      Kohtu liige M Nawi

                                                                            Kirjotaja /allkiri/

Ääremärkus: Sohwi Lehterile arakiri 23 juulil 1903. Nr 350 sisse nowwetu 15 kop margi maks.

II Wõru Ülema Talorahwa kohtu jaoskonna 15 walla kohus 11 aprlil 1895 aastal

                          Juures ollid Kohtu Eesituja M. Parweots

                                                Kohtu liige H. Sibbol

                                               Kohtu liige M. Nawi

Ette tulli Wõru wallast Paul Linna nink Mihkel Lehter ja palusid walla kohut neide eneste wahel maha tehtu järgmist leppingut akti raamatuse sisse kirjotada nink kinnitada. 

                                                               Lepping om järgmine.

Mihkel Lehter om Paul Linna käest 300 rbl lainu wõtnu ja sedda wõlgu tasob Mihkel Lehter Paul Linnale niwisi et annab oma , siru järel nimitedu waranduse Paul Linnale wõla tasomises ära warandus om järgmine

1 tsoorik laud                    -                            -                   3  rbl

6 laud penki                         -                    -                        6   "

2 polsterdatud tooli             -                        -                  6    "

4 lua põhjaga tooli                                 -                           1    "

8 raudlist lauda a´ 3 rbl                   -           -                    24  "

1 seina kel kappiga                               -                     -      28  "

1 riide kapp                                   _                        -           20  "

1 puhweti kapp                           -                                       15   "

1 kummot                         -                                    -            25  "

1 ommelus massin                            -                                35  "

6 lammast a`    3 rbl                              -                            18  "

1 siggur                                            -                                    15 "

1 wilja kirst                      -                                      -            12  "

1 lapse wankri                                     -                      -         2  "

3 lampi uhes tawweliku riisetusega                      -         30 "

Köögi nõud ja söögi riistad üle üldse                    -         50  rbl

                                                                    --------------------------------------

                                                      Summa                          230 rbl

Se warandus jääb esiotsa Mihkel Lehter korterise kooni Paul Linnal neid woimalik saab olema kuskile teise paika ära wija nikawwa wõib Lehter neid asjo ka tarwitada kui ne tema korteris seisawad, ent hukka minegi nink hinna alanemise eest peab Lehter wastutama .

Peale selle kui eenseiswa lepping pooltele walla kohtus ette sai loetud nink poolet enda sellega rahule olewad tunistasid sis kirjotasid oma käega oma nime ala.

                                                       Paul Linna                        M Lehter

Et leppingu tegijad pooled Paul Linna nink Mihkel Lehter oma kaega oma nime eenseiswa leppingule ala kirjotasiwa ja et molemad leppingu tegijad pooled walla kohtu liikmedele palelikuld tutwad om tunistawa alkirjadega

                                       Kohtu Eesistuja M. Parweots.

                                      Kohtu liige H Sibbol 

                                      Kohtu liige M Nawi

                                                                            Kirjotaja /allkiri/

Ääremärkus: Sohwi Lehterile arakiri 23 juulil 1903. Nr 350 sisse nowwetu 15 kop margi maks.