Thomas Kaufer (Wastemöisast) tulli ette ja kaebas, et Johann Tammanni karjapois Peter Ojakär, tema heinakuhja, mis 15 saadu heinu suur, minewal sügisel ärapöletanud, kus Johann Tammann teda palunud seda asja mitte Kohtu kätte anda, ning siis oma wahel seda kahju 5 Rbl. pääle lepinud, keda seesamma temale sügiseks wäljamaksma pidanud, aga seieajani mitte teinud, ja palub Kaebaja, et Kohus nüüd Johann Tammanni sunniks temale nende ärapöletud 5 koorma heinde eest 50 Rbl. kahjutasumiseks maksma.
Johann Tammann sai ette kutsutud, kes ütles, et tema sellest ühtegi ei tea, et tema karjapois seda nimetud heina kuhja on ärapöletanud, ei ka mitte Thomas Kaufeerile nöutud raha summa maksta lubanud.
Peter Ojakär (12 aastad wana, käemees Karl Lacksberg) sai ette kutsutud, kes ütles, et tema selle heinakuhja pöletamisest ühtegi ei tea.
Kohtumees Peet Rosenberg andis ette, et tema sel ajal kui see heina kuhu pöletud, sääl seda asja läbikuulamas käinud, kus siis teiste karjaste, kui ka Peter Ojakära enese tunistuse läbi selgese saanud, et Peter Ojakär seda kuhja ühe tule tukki wiskamisega pölema aeanud ning Johann Tammann sääl juurest 10 Rbl.h. Thomas Kauferile kahjutasumiseks pakkunud, kus Kaufer aga 15 Rbl. nöudnud, ning sedawiisi see asi poolele jäänud.
Sellepääle ütles Thomas Kaufer, et Johann Tammann temale peale seda oma wahel seda 15 Rbl. on maksta lubanud, muidu oleks tema seda asja kohe Kohtu ette toonud.
möistetud:
Et Kohtumees ülekuulamise läbi selges saanud, et Johann Tammanni karjapois Peter Ojakär seda nimetud kuhja pölema süttitand ja Johann Tammann Kauferi 10 Rbl. kahju tasumiseks lubanud, kelle pääle Kaufer ootma jäänud, ning see asi seda wiisi kauaks wiidetud, peab Johann Tammann seda lubatud 10 Rbl. Thomas Kauferile kahjutasumiseks kahe nädala aja sees wäljamaksma, ning Peter Ojakär saab 5 witsalöögiga trahwitud.
Thomas Kaufer (Wastemöisast) tulli ette ja kaebas, et Johann Tammanni karjapois Peter Ojakär, tema heinakuhja, mis 15 saadu heinu suur, minewal sügisel ärapöletanud, kus Johann Tammann teda palunud seda asja mitte Kohtu kätte anda, ning siis oma wahel seda kahju 5 Rbl. pääle lepinud, keda seesamma temale sügiseks wäljamaksma pidanud, aga seieajani mitte teinud, ja palub Kaebaja, et Kohus nüüd Johann Tammanni sunniks temale nende ärapöletud 5 koorma heinde eest 50 Rbl. kahjutasumiseks maksma.
Johann Tammann sai ette kutsutud, kes ütles, et tema sellest ühtegi ei tea, et tema karjapois seda nimetud heina kuhja on ärapöletanud, ei ka mitte Thomas Kaufeerile nöutud raha summa maksta lubanud.
Peter Ojakär (12 aastad wana, käemees Karl Lacksberg) sai ette kutsutud, kes ütles, et tema selle heinakuhja pöletamisest ühtegi ei tea.
Kohtumees Peet Rosenberg andis ette, et tema sel ajal kui see heina kuhu pöletud, sääl seda asja läbikuulamas käinud, kus siis teiste karjaste, kui ka Peter Ojakära enese tunistuse läbi selgese saanud, et Peter Ojakär seda kuhja ühe tule tukki wiskamisega pölema aeanud ning Johann Tammann sääl juurest 10 Rbl.h. Thomas Kauferile kahjutasumiseks pakkunud, kus Kaufer aga 15 Rbl. nöudnud, ning sedawiisi see asi poolele jäänud.
Sellepääle ütles Thomas Kaufer, et Johann Tammann temale peale seda oma wahel seda 15 Rbl. on maksta lubanud, muidu oleks tema seda asja kohe Kohtu ette toonud.
möistetud:
Et Kohtumees ülekuulamise läbi selges saanud, et Johann Tammanni karjapois Peter Ojakär seda nimetud kuhja pölema süttitand ja Johann Tammann Kauferi 10 Rbl. kahju tasumiseks lubanud, kelle pääle Kaufer ootma jäänud, ning see asi seda wiisi kauaks wiidetud, peab Johann Tammann seda lubatud 10 Rbl. Thomas Kauferile kahjutasumiseks kahe nädala aja sees wäljamaksma, ning Peter Ojakär saab 5 witsalöögiga trahwitud.
